Irske velsignelser, ordtak og skåler for St. Patrick's Day
Helligdager
Jeg er en global borger som har vært heldig nok til å bo i mange deler av verden og bli venner med mennesker fra mange kulturer.
Irland har en lang historie med å holde visdom gjennom muntlig tradisjon.
Irske ordtak
Irene er kjent for å ha 'the gave of the gab' - evnen til å bruke ord for å få noe til å høres bra ut! Det er en fantastisk tradisjon med irske ordtak, ordtak og velsignelser – noen morsomme, noen kloke. St. Patrick er Irlands skytshelgen og mannen som er kreditert for å bringe kristendommen til irerne, så selvfølgelig er det noen ord og velsignelser som er unikt knyttet til ham.
Denne artikkelen forteller deg noen av de beste irske ordtakene for St. Patrick's Day. Enten du vil skrive et St. Patrick's Day-kort til en venn eller lage en skål på gælisk, les videre for å finne alle de unike irske ordene du trenger.
Kjent i Irland som St Patricks bønn.
St. Patrick's Day hilsener, velsignelser og skåler
Den vanligste hilsenen på St. Patrick's Day (17. mars) er å bare si «Gratulerer med St. Patricks dag! ' Hvis du vil, kan du si det på gælisk: Gratulerer med St. Patrick's Day (uttales: la-ayla-fawdrig-huna-grøft ). Et annet alternativ er å ønske vennene dine velsignelser på St. Patrick's Day; på gælisk er dette: Være St. Patrick's Day for deg (uttales bannahckt grøft ur la ayla fawdrig ).
St. Patricks brystplate
Bønnen kjent som St. Patrick's Breastplate er mest passende for en Kristen feiring av St. Patricks dag. Bønnen er skrevet i stil med en gammel keltisk velsignelse og understreker den keltiske kristne troen på at Gud er rundt. For en dypere forståelse bør du lese en kopi av St Patricks bønn (et fotografi av en kortere versjon er inkludert ved siden av).
St. Patrick Toast
Det er velkjent at irene er glade i en god skål året rundt, og St. Patrick's Day er intet unntak. Den enkleste og vanligste toasten å høre i Irland er 'sláinte', som er det gæliske ordet for 'helse'. Skålen er ment å ønske god helse til alle tilstedeværende – til tross for hvilken drikke som blir inntatt! ( Helse er uttalt slawn-cha ).
En berømt gælisk toast
Den gæliske toasten nedenfor er en kortfattet beskrivelse av den ideelle tilstanden i irsk kultur:
Sunt hjerte og vått nebb.
'Et sunt hjerte og en våt munn!'
Nok en irsk skål å si med venner
«Her er et langt og lystig liv.
En rask død og en lett en.
En pen jente og en ærlig en.
En kald halvliter – og en til!
En moderne irsk velsignelse
St Patrick's Day: Irske ordtak og ordtak
Det er noen få irske tradisjoner som er knyttet til St. Patrick's Day. For eksempel ble det alltid sagt i huset mitt da jeg vokste opp at hvis det snødde på St. Patrick's Day ville vi ha en fin sommer det året. Jeg kan ikke si at det noen gang gikk i oppfyllelse – men det var en trøst når man møtte snø i mars å tenke på at en varm og solrik sommer var i vente!
Hva betyr det å 'Drown the Shamrock'?
Det er også tradisjonelt å 'drukne shamrocken' på St Patrick's Day. Irske puber satte tradisjonelt en enkelt shamrock på toppen av kundenes halvlitere den 17. mars – og shamrockene ble umiddelbart 'druknet' mens halvliteren ble drukket.
Ordtak om Saint Patrick
Det er mange ordtak i Irland om Saint Patrick, for eksempel at han drev slangene fra Irland eller at han utfordret de hedenske druidene i Irland ved å utføre mirakler som overgikk deres naturalistiske magi. Shamrocken er assosiert med helgenen fordi Patrick er kjent for å ha brukt tre-i-ett-bladet til planten for å forklare konseptet om den hellige treenigheten.
Og selvfølgelig er det et nesten uendelig antall ordtak som inneholder irenes vidd og visdom - den berømte 'gab-gaven'. Noen av de beste presenteres i videoen nedenfor, sammen med en samling bilder av Irland, satt til en tradisjonell irsk folkesang (Oh Danny Boy).
Ønsker deg... St. Patrick's Day hilsener ...
– Marie Mc Keown
En samling irske ordtak
Kommentarer
Marie McKeown (forfatter) fra Irland 27. april 2014:
Takk for din interesse for arbeidet mitt!
Kenneth Avery fra Hamilton, Alabama 27. april 2014:
Hei Marie,
Dette er flott lesning. Veldig interessante, fargerike fraseringer og fantastisk kreative.
Jeg klager ikke, men hvorfor var ikke dette navet lenger?
Jeg stemte OPP og alle valgene for deg fortjener det. Jeg ønsker deg mitt beste på HubPages og i alle dine skriveaktiviteter. Et talent som ditt møter snart suksess.
Jeg inviterer deg hjertelig til å sjekke en eller to av mine hubs, og deretter bli en av mine følgere. Det ville gjøre dagen min.
Jeg skal nå legge igjen litt fanmail til deg og følge deg.
Vennlig hilsen,
VENNEN DIN,
Kenneth/fra nordvest-Alabama, og FYI, mine forfedre var fra Irland.
Deborah Brooks Langford fra Brownsville, TX 5. januar 2012:
Jeg elsker disse irske velsignelsene.. Jeg liker virkelig å ha et langt liv og et lykkelig liv.. Elsket HUBEN din.. JEG STEMTE OP AD AWESOME
DEBBIE
gælisk 2. januar 2012:
Hei Marie.
Jeg kan bare si at du har gjort det igjen.
Med det mener jeg en banking i hjertet mitt, en fuktighet i øynene, et smil om munnen og hodet fullt av fantastiske minner.
Her i Tyskland har vi først 'Carnival' i februar og deretter i mars St. Patrick's Day. Vi har en rekke irske puber her borte, spesielt i Köln (Köln) og Düsseldorf som gjør en god jobb med feiringen.
Fantastisk knutepunkt og mye info.
Ta vare på deg Marie og godt nyttår.
LOL gælisk