På 'Runaway' synger Jonas Brothers for første gang på spansk - her betyr hva teksten betyr
Underholdning
Getty Images - Jonas Brothers ga nettopp ut sin første spanske sang: den nye singelen ' Runaway , 'med Sebastián Yatra, Daddy Yankee og Natti Natasha — med en morsom, fargerik musikkvideo å gå med det.
- Siden vi forutsier at det vil være over hele radioen denne sommeren, her er en oversikt over sangens tekster, betydning og oversettelse fra spansk til engelsk.
Det kan ikke benektes at Jonas Brothers har hatt en eksplosjon siden de ble gjenforent som et band dette tidligere året. Og med deres siste samarbeid ' Runaway Vi forutsier Nick, Joe og Kevin Jonas har skapt en kart-topper for sommeren med sin første sang på spansk noensinne, der den colombianske sangeren Sebastián Yatra, den dominikanske sangkonkurransen Natti Natasha og reggaetón-rapperen Pappa Yankee .
Sporet har en blanding av spanske og engelske tekster, og basert på tittelen er betydningen ganske mye hva lyttere forventer: En fyr som prøver å overbevise en jente om å rømme med ham. Med en dansbar beat og sexy tekster er det akkurat den typen sang du kan se for deg at du sprenger ved repetering fra bilvinduene hele sesongen.
'' Runaway 'er en stor sang full av liv og farger. Det er et drømmesamarbeid: Jonas Brothers, Daddy Yankee og Natti Natasha, sa Yatra i en pressemelding, ifølge OG . 'Jeg er veldig takknemlig med alle, og jeg håper å få kontakt med mennesker i alle aldre. Det er en sang for hele familien. '
Relaterte historier
Camila Cabello og Shawn Mendes 'Señorita' -tekster 
Betydningen bak Ariana Grands siste singel I februar 2019, med utgivelsen av deres nye singel ' Sucker , 'Jonas Brothers kunngjorde at de skulle komme sammen igjen etter å ha splittet seg tilbake i 2013. Musikkvideoen' Sucker 'inneholdt hver av brødrenes betydningsfulle andre - Priyanka Chopra-Jonas , Sophie Turner , og Danielle Jonas — og det debuterte på nr. 1 på Billboard Hot 100-liste. Trekanten er også produsenter og gjestedommere på NBC Songland , 'der de nylig valgte fremvoksende låtskriver Abel Heart å lage en melodi med tittelen ' Grønt lys . '
Når det gjelder 'Runaway', kan fans faktisk se Nick, Joe og Kevin utføre sangen på deres Lykke begynner tur, som starter i august.
'Vi snakket om når vi kan synge sangen sammen live, i show som Miami, eller showet deres i Mexico, og også når de kommer ned til Sør-Amerika,' avslørte Yatra til OG . 'Det er liksom en mulighet for oss å fortsette å ta musikken vår rundt om i verden og fortsette å lage spansk musikk global musikk.'
Se dette innlegget på InstagramEt innlegg delt av Jonas Brothers (@jonasbrothers)
Du kan sjekke de fullstendige oversatte tekstene til 'Runaway' her, med tillatelse fra Billboard —Og se videoen nedenfor.
[Intro: Sebastián Yatra, Daddy Yankee & Joe Jonas]Yatra, Yatra
Oh-uoh-uoh-uoh (Yeah-yeah, mm, huh-uh)
Sikiri Daddy Yankee, yo '(Yeh-eh)
Jonas!
[Vers 1: Nick Jonas, Joe Jonas & Daddy Yankee]Hvis du vil, kan vi stikke av
Jeg vet at du tenker på det hver dag
Hvordan jeg kan si nei til det pene ansiktet
Baby, vi kan dra i dag (Natti, Natti)
[Pre-Chorus: Natti Natasha]
Jeg sverger, jeg liker deg som jeg liker ingen andre
I lang tid lette jeg etter deg i drømmene mine
Jeg vil være sammen med deg hver morgen
Og våkne med et kyss fra utseendet ditt
[Refreng: Sebastián Yatra, Nick Jonas & Joe Jonas, Nick Jonas, Joe Jonas & Natti Natasha, Daddy Yankee]
Baby, la oss runa-runa-runa-runa-runa-runaway nå (& iexcl; Wuh!)
Runa-runa-runa-runa-runa-runaway nå
Med fullmåne (Yeah), alene i sanden (Yeah)
Rune-rune-rune-rune-rune-runaway med deg
Runa-runa-runa-runa-runa-runaway nå (Huh)
Runa-runa-runa-runa-runa-runaway nå (Brann!)
Med fullmåne, alene i sanden (Du kjenner meg, baby)
Runa-runa-runa-runa-runa-runaway med deg (Sikiri Daddy Yankee, la oss gå!)
[Vers 2: Daddy Yankee & Natti Natasha]
Du stopper kjøpesenteret når du går
Stor rumpe, liten midje
Du går hele butikken og etterlater skrekk med kroppen din
Jeg er en fan av egoet ditt
Du er en flørt uten ego
Bryt GPS, jeg går deg vill i deg og jeg navigerer (Prr, prr, prr; la oss gå! ')
Hvis vi rømmer, vil ikke engang Fulla finne oss med min rømningsplan
Alene i sanden med et par øl, kunne jeg muligens avdekke deg
Det er OK, jente, jeg trekker håret ditt
Hashtag, jeg er en gal mann som gjør alt
Er hun dominikaner? (Fortell meg)
Colombiansk (papi)
Min meksikanske (Oh-yeah)
Latin-Amerika (nåværende)
Alle disse fyrene snakker om penger og våpen
Men jeg spiser deg i 'stille modus'
[Bridge: Daddy Yankee]
Du gjør meg gal (du har meg gal)
På en tur fortsetter du å gjøre meg høy (Du fortsetter, mami)
Og du har meg slik (yeah-yeah)
Jeg liker deg, nå er det din tur til å like meg tilbake (Brann, prrr, prr, DY!)
[Refreng: Sebastián Yatra, Nick Jonas & Joe Jonas, Natti Natasha & Daddy Yankee]
Baby, la oss runa-runa-runa-runa-runa-runaway nå (Runaway, uhm-yeah; & iexcl; go!)
Runa-runa-runa-runa-runa-runaway now (Let's runaway, runaway; & iexcl; fire!)
Med fullmåne (Yeah), alene i sanden (Yeah)
Runa-runa-runa-runa-runa-runaway med deg (Prr, prr, prr, prr, & iexcl; prrra!)
[Etterkor: Daddy Yankee & Sebastián Yatra]
Alene i sanden (Eh), alene i sanden (Eh)
Under fullmåne, gi meg alt det (Oh)
Alone in the sand (Eh), Alone in the sand (Eh)
Runa-runa-ru–
[Vers 3: Sebastián Yatra og Nick Jonas]
Yatra, Yatra (Yatra!)
Jeg vil bo hos deg fra natt til dag
Jeg vil gå deg vill i navlen din som den helgen
Fra Nordpolen til Sydpolen (Det stemmer)
Jeg vil gå gjennom kroppen din, jeg vil slå av lysene (Baby, du-oh)
[Vers 4: Natti Natasha, Sebastián Yatra, Natti Natasha & Nick Jonas]Hvis du forteller meg fine ting (Eh)
Jeg kan gi deg det du vil (Ja)
Bli med meg, bli med meg (Eh)
Jeg legger alt bak meg bare for å være sammen med deg
[Refreng: Nick Jonas & Joe Jonas, Natti Natasha, Daddy Yankee, Sebastián Yatra]
Baby, bare runa-runa-runa-runa-runa-runaway nå (Runaway, uhm-yeah; & iexcl; síguelo!)
Runa-runa-runa-runa-runa-runaway nå (La oss løpe, løpe bort; & iexcl; fuego!)
Med fullmåne (Ah), alene i sanden (Ah)
Rune-rune-rune-rune-rune-runaway with you (Su-su-stiger, su-su-stiger)
[Etterkor: Daddy Yankee, Sebastián Yatra, Nick Jonas & Natti Natasha]
Alone in the sand (Eh), Alone in the sand (Eh)
Under fullmåne, gi meg alt det (Yeah)
Med fullmåne, alene i sanden (alene i sanden)
La oss rømme! (Prr, prr, prr, prr; tumbe, tumbe, tumbe)
[Outro: Daddy Yankee, Natti Natasha, Joe Jonas, Sebastián Yatra & Natti Natasha]
Dominikansk (krone)
Colombiansk (papi)
Min meksikanske (Oh-yeah)
Latin-Amerika (nåværende, uh!)
La oss rømme, la oss rømme
Runa-runa-runa-runa-runa-runaway med deg
Dette innholdet er importert fra YouTube. Du kan kanskje finne det samme innholdet i et annet format, eller du kan finne mer informasjon på deres nettsted.For flere måter å leve ditt beste liv pluss alle ting Oprah, Meld deg på vårt nyhetsbrev!