Hvordan det meksikanske spillet Lotería gir trøst under en pandemi

Underholdning

 Bestefar og barnebarn leker lotería Laura Olivas
  • La Lotería, eller meksikansk bingo, er et av spillene folk henvender seg til mens de praktiserer sosial distansering.
  • Kunstnere tenker på nytt tradisjonelle kort for bedre å representere moderne tid.
  • Lotería kan tilby både en distraksjon og en følelse av komfort.

I denne tiden av karantene og sosial distansering midt i coronaviruspandemien, gåter og brettspill har blitt en måte å tilbringe tiden med kjære (nesten og ikke), samtidig som de tilbyr et kreativt utløp. Det er imidlertid spesielt et spill som føles unikt egnet for denne usikre tiden: La Lotería.

Relaterte historier 21 fantastiske nettspill å spille med venner Hvordan være vert for en virtuell spillkveld

Et tradisjonelt sjansespill, lotería - det spanske ordet for lotteri - blir ofte referert til som meksikansk bingo, hvor illustrerte kort som viser den meksikanske estetikken, erstatter bingoboller. Latinx og latinamerikanske samfunn har spilt dette spillet i hundrevis av år, men det siste tiåret har det blitt stadig mer synlig i USA, ifølge Google Trends .

For tiden liker kunstnere Rafael Gonzales, Jr. , og Tusenårig lotteri skaperen Mike alfaro tenker på nytt lotería-kort for å fange opp vår «nye normale», inkludert versjoner som representerer håndrens, arbeid hjemmefra og andre mestringsmekanismer. Andre steder, Latinx-skapere, merkevarer og til og med tidligere presidentkandidat Julián Castro, har laget sine egne kort eller varer inspirert av spillet. Og akkurat i desember i fjor inviterte Google meksikanske og meksikansk-amerikanske artister til å forestille seg på nytt og finne ut kortene for en interaktiv Google Doodle for å feire 106-årsjubileet for copyright i Mexico.

Se dette innlegget på Instagram

Et innlegg delt av Rafael Gonzales Jr (@pinche_raf_art)

Dette innholdet er importert fra Instagram. Du kan kanskje finne det samme innholdet i et annet format, eller du kan finne mer informasjon på deres nettsted.
Se dette innlegget på Instagram

Et innlegg delt av Rafael Gonzales Jr (@pinche_raf_art)

Brooklyn-basert forfatter og illustratør Cecilia Ruiz , 37, var en av gjesteartistene som ble invitert til å jobbe med Google Doodle - og for henne er en del av spillets vedvarende appel rent nostalgisk. Kortene i seg selv er retro og sjarmerende, forteller hun til OprahMag.com, og spillet minner henne om å vokse opp i Mexico City. 'Det var et av få spill vi alle kunne spille,' sier hun. 'Besteforeldrene mine, foreldrene mine, mine fettere ... det er utrolig på den måten.'

Relaterte historier 19 virtuelle museer turer å ta nå De morsomste spillene du kan spille med venner

Pandemien har absolutt utløst en lignende følelse av nostalgi, ettersom flere mennesker isolerer seg fysisk i et forsøk på å flate ut kurven. Det er ikke overraskende at lotería er blant spillene folk har henvendt seg til. Faktisk kan nostalgi være en kraftig mestringsmekanisme, studier posit .

Og likevel er nostalgi bare en grunn til at Ruiz tror det har vært en økning i synligheten. Hun bemerker at det i dag også er en større Latinx og latinamerikansk befolkning i USA, hvorav mange vokste opp med å spille spillet. ( Estimater for folketelling at den amerikanske spanske befolkningen nådde rekord 59,9 millioner i 2018.) Spillet selges fortsatt på mercados i USA og Mexico, og det er også denne lille tingen som kalles internett.

Cecilia Ruiz jobber med loddkort

Cecilia Ruiz jobber med loddkort.

Asher Kelly-Natch

Du kan si at en kombinasjon av alle tre er hvordan Alfaro endte med å lage Millennial Lotería. I 2017 fant den 31 år gamle kreative direktøren sine gamle lotería-spill mens han besøkte familien i Guatemala. Han sa til OprahMag.com at han følte seg nostalgisk, ja, men han syntes også noen av de tradisjonelle kortkonseptene var utdaterte. Dette var rundt den tiden #MeToo bevegelse begynte å få grep, og et kort som 'La Dama' ('The Lady' eller 'The Lady in Waiting') føltes 'så reduktivt for den tiden vi gikk gjennom.' Siden den gang har han tenkt seg kortet til å være 'La Feminist', pluss flere andre for å illustrere konsepter og problemstillinger som tusenårene bedre kan forholde seg til.

Millennial Loteria-kort til Feministen Mike alfaro Tusenårig Loteria-kort for studentgjeld Mike alfaro

“Tinder datoer? Det er et kort, ”sa Alfaro. “Teknologi er stor, som hashtags. Jeg tenker mye på spørsmål som også berører meg som innvandrer; å komme til Amerika og hvor vanskelig det var å navigere i systemet. ”

Et slikt kort var 'La Border Wall.' Han ville ikke at folk skulle tro at han støttet den, så han tegnet en stige for å vise at han overvant den. Det er viktig for ham å være så autentisk og ærlig som mulig, sa han, spesielt når han målrettet mot årtusener, som han mener er gode til å oppdage okser.

Tusenårs Loteriaamazon.com$ 22,46 Handle nå

Så langt har det vært en stor suksess: Millennial Lotería har solgt over 60 000 eksemplarer og er for tiden en bestselger på Amazon. An Instagram-filter som tilfeldig velger kort i Alfaros spill har så langt fått 1,3 millioner visninger. Og i tillegg til de pandemirelaterte kortene han har lagt ut på Instagram (i tillegg til å være vert for live lotería-spill), har han planer om å gi ut en ny versjon, Shiny AF-utgaven. Det vil introdusere noen kort mens de fases ut andre, og hver og en vil se mer holografisk og glitrende ut. 'Det er som om Lotería og Lady Gaga hadde en baby,' sier han.

Du kan se entusiasmen for Alfaros spill i hans Instagram-kommentarer, spesielt blant unge mennesker som ofte merker vennene sine og ber om utskrifter og enda flere varianter av kortene. Men under et nylig innlegg for “ TikTok , ”Var det en kommentar som spurte ham hvorfor han ødela spillet. Alfaro sa at han har fått denne typen tilbakeslag fra 'boomers' før, men som tilfellet med grensemuren, møter han disse situasjonene med humor. “Hvis det gjør dem opprørte, vil det gjøre Latino-tusenårene mer begeistret ... Det er ikke bare min abuelos spill. Det er min.'

Millennial Loteria-kort for å jobbe hjemmefra Mike alfaro

Det er ikke bare at lotería har blitt mer synlig i USA, men det er også blitt mer tilgjengelig - på tvers av plattformer og generasjoner. Det er et spill, men det faktum at kortene er på spansk gjør det også til et læringsverktøy. Kortene presenteres vanligvis med et kort vers eller en gåte mens du spiller, så det fremmer også filosofisk tenkning og perspektiv. Når kunstnere som Ruiz og Alfaro fortsetter å forestille seg dekkene de vokste opp med, vil det gjøre den intellektuelle sosiale kommentaren mer relevant og innflytelsesrik. Lotería sjekker mange bokser, og som Yvette Benavides skrev i henne Kreativ sakprosa: utgave # 72 i fjor er det livgivende.

Her er litt mer om historien til spillet, og hvordan du kan spille selv.

Hvem oppfant lotteri?

Som professor i Amherst-høyskolen Ilan Stavans forklarer i sin artikkel fra 2003, “ & iexcl; Lotería! eller, Ritual of Chance , 'spillet har en kompleks historie. Den stammer fra Italia i løpet av 1400-tallet - det italienske ordet er 'lotto' - før den reiste til “Nye Spania”, navnet på det moderne Mexico på den tiden, i 1769. Kong Charles III av Spania opprettet 'la lotería nacional', som startet som en hobby for eliten før han reiste 'ferias' eller messer ble introdusert for massene å komme og leke.

I 1887 publiserte den franske gründeren Don Clemente Jacques 'Don Clemente Gallo' versjon av spillet med ti brett og 80 kort, inkludert “un naipe” eller en joker, ifølge Stavans. Disse spillene ville være inkludert i pleiepakker for soldater på den tiden, men det var ikke før de kom hjem og spilte spillet med familiene at det virkelig ble populært.

Moderne dekk inneholder nå spanske navn for hver illustrasjon, pluss færre kort, men Jacques 'versjon er fortsatt en av de mest gjenkjennelige til dags dato.

Hva betyr lotería-kort?

Det er tilfeldighet til kortene, men tradisjonelt har hvert vært et vindu inn i Meksikansk historie og kultur : 'El Bandolón' ('The Mandolin'), 'El Nopal' ('Prickly Pear Cactus') og 'La Muerte' ('The Death'), den siste som er blant Ruizs favoritter. For Google Doodle tenkte hun på nytt noen andre klassiske kort, som 'El Sol' ('The Sun'), 'La Luna (' The Moon ') og' El Pajaro '(The Bird). Hun ble inspirert av den tradisjonelle illustrasjonen, men tok seg litt frihet når hun tegnet (inkludert et nytt kort for 'El Guacamole'), spesielt for sol og måne. 'Originalen ser mer seriøs ut og litt skummel, så de jeg gjorde var lykkeligere,' sa hun. 'Mer gledelig.'

Loteria-kort av solen Cecilia Ruiz Loteria-kort til månen Cecilia Ruiz

Hvordan spiller du lotteri?

Spillet spilles på samme måte som bingo: det er en fire-til-fire “tabla” eller et brett med bilder av forskjellige lotería-kort. “Kantoren” eller innringeren trekker et kort fra kortstokken og vil resitere et vers, kort dikt eller en gåte som henviser til kortet for å gi spillerne et hint. Savans siterte noen eksempler fra sin ungdom, for eksempel: 'Para el sol y para el agua', som betyr 'For solen og for vannet.' Svaret er 'El Paraguas' eller 'Paraplyene.' Du trenger ikke å gjette kortet riktig for å markere det på brettet med det du bruker som en brikke. Ruiz vil bruke bønner som vokser opp, men andre tradisjonelle alternativer inkluderer maiskjerner og øre. Når en spiller har fire sjetonger på rad, sier de “lotería!” for å hevde seieren.

Dette innholdet er importert fra YouTube. Du kan kanskje finne det samme innholdet i et annet format, eller du kan finne mer informasjon på deres nettsted. Dette innholdet er opprettet og vedlikeholdt av en tredjepart, og importert til denne siden for å hjelpe brukerne med å oppgi e-postadressene sine. Du kan kanskje finne mer informasjon om dette og lignende innhold på piano.io Annonse - Fortsett å lese nedenfor