Hvorfor Greta Gerwigs Little Women-film endret bokens slutt radikalt

Underholdning

 Mennesker i naturen, fotografi, romantikk, menneskelig, interaksjon, fotografering, moro, gest, tilpasning, yttertøy, Wilson Webb

Siden utgivelsen i 1868, Louisa May Alcott’s Små kvinner har vært tilpasset utallige ganger . Likevel det siste filmatisering av Små kvinner , skrevet og regissert av Greta Gerwig, skiller seg fra flere filmer, miniserier og skuespill som kom før den. Mer enn en trogen gjenfortelling av Alcotts roman, Gerwigs skyhøy, Oscar-nominert film er trofast mot Alcott’s liv- og hennes arv som kvinne foran sin tid .

Fra den aller første scenen, Gerwig’s Små kvinner bryter med presedens. I stedet for å fortsette lineært som de fleste tilpasninger, starter handlingen når mars-søstrene — Meg ( Emma Watson ), Jo ( Saoirse Ronan ), Beth (Eliza Scanlen) og Amy (Florence Pugh) - er allerede unge kvinner. Gerwig vever tilbakeblikk med dagens øyeblikk, en refleksjon på veien hver interaksjon med kjære er ladet med historie.

Relaterte historier Hver eneste 'Little Women' -tilpasning Hvordan den nye rollen med små kvinner sammenlignes med 1994 Er små kvinner basert på Louisa May Alcotts liv?

En omarbeidet tidslinje er Små kvinner Det mest ukonvensjonelle aspektet. Det vil si til slutten av filmen, da Gerwig iscenesetter bok-til-film tilsvarer en revolusjon, som slør linjene mellom Jo March og skaperen hennes, Louisa May Alcott - til Jo faktisk blir Alcott. Og, akkurat som Alcott, omgår Jo ekteskapet og går på en rask vei mot litterær suksess.

Men Små kvinner Finaltwist er så subtil - og så sammenvevd med mytologien om Små kvinner- at det er lett å overse. Imidlertid er Gerwigs radikale metatistikk nettopp det som gjør at hun tilpasser seg Små kvinner så spesiell.

'Jeg ønsket å gi Louisa May Alcott en slutt hun kanskje hadde likt,' sa Gerwig til OprahMag.com under et intervju i Concord, MA, nær Alcotts barndomshjem.

Her er det du trenger å vite for å sette full pris på Gerwigs slutt - og forstå hvorfor Alcott ville heie på denne nye tilpasningens slutt ... akkurat som resten av oss.

Louisa May Alcott baserte Jo på seg selv — og Små kvinner på hennes eget liv.

Skrev Alcott Små kvinner i løpet av en 10-ukers tur, nesten helt fra hennes liv som vokste opp med tre søstre i Concord, MA. “Vi levde virkelig det meste av det; og hvis det lykkes, vil det være grunnen til det, ” Louisa May Alcott skrev i journalen hennes etter at boka var ferdig.

På hver sin måte korresponderer hver av marsøstrene med en Alcott. Jo, den nest eldste søsteren, er en fiksjonalisering av Alcott på høyden av barndomsfantasien, da hun tilbrakte dager tapt i historier.

Men Alcott og Jo's veier skiltes betydelig i voksen alder. Mens Alcott oppnådde sin felles drøm om å bli en vellykket forfatter, forlater Jo sine litterære ambisjoner og gifter seg.

Men opprinnelig skulle Jo ikke gifte seg.

Alcott håpet å gjøre Jo til en litterær spinster, som hun selv. Likevel visste hun at en slik slutt ikke ville bli akseptert av publikum, hvis konvensjonelle verdier fra 1800-tallet dikterte at en kvinnes lykkelige slutt måtte inkludere et bryllup.

'Hun gjorde det fordi hun trodde det var det hun måtte gjøre for å glede leserkretsen og forlaget hennes og for å gjøre det økonomisk vellykket,' forklarer Gerwig til OprahMag.com.

Fotografi, Scene, Kunst, Wilson Webb

I året mellom utgivelsen av Små kvinner og dens oppfølging, Gode ​​koner Møtte Alcott press fra fans , som skrev 'å spørre hvem de små kvinnene gifter seg med, som om det var det eneste målet og slutten på en kvinnes liv,' og et lignende press fra forlag , som '[insisterte] på at folk skulle gifte seg på engros-måte.'

Kort sagt, Alcott trengte å gifte seg med Jo for å fullføre overgangen fra 'liten kvinne' til 'god kone' og tilfredsstille tidens fortellende forventninger. Alcott nektet imidlertid å gi etter for bryllupets industrielle kompleks helt, hindrer lesernes forventninger med en rampete vri: Hun ga dem et ekteskap, men ikke det de ønsket.

Ved slutten av Små kvinner , Jo gifter seg ikke med Laurie, barndomsvenninnen hennes. I stedet gifter hun seg med Friedrich Bhaer, en eldre tysk professor hun møter mens hun bodde i New York. Imidlertid er Jo og professor Bhaers 'lykkelig etterpå' forseglet ganske filmisk: Med et kyss, i regnet, under en paraply.

Dette innholdet er importert fra YouTube. Du kan kanskje finne det samme innholdet i et annet format, eller du kan finne mer informasjon på deres nettsted.

I sin tilpasning fulgte Greta Gerwig med slutten Alcott alltid ønsket.

I hennes versjon av Små kvinner , Hylder Gerwig smart Alcotts ønsker.

Mot slutten av filmen blir Jo (Ronan) feid opp med et kus av kreativ energi og skriver en bok basert på ungdommen hennes . Mens hun er interessert i manuskriptet, insisterer forlaget hennes (Tracy Letts) på at hovedpersonen skal gifte seg på slutten.

Så, Jo skriver en slutt der hun gifter seg med professor Bhaer - men hun lever ut en helt annen slutt. Faktisk slutten på Små kvinner er mer som en begynnelse. Jo barndom kan være over, men hun smider det uavhengige livet hun alltid ønsket.

Søvn, langt hår, fotografering, lur, pels, smil, fiktiv karakter, Wilson Webb

De to sekvensene spiller ut side om side. For det første er det et rosenrødt bilde av huslig lykke, med Jo som åpner en skole på tante Marts gamle herskapshus omgitt av mannen og familien.

Og så er det strøm slutter: Jo, ser på at boken hennes blir skrevet ut. Det er trygt å anta at Jo er Små kvinner , som Alcott, vil være en massiv suksess: I det virkelige liv, Små kvinner har aldri gått ut av trykk.

“Til slutt, når hun holder på boka, ville jeg at den skulle føles like triumferende som at hun ble plukket av mannen. Jeg ville at det skulle føles som, Å, hun fikk det. Hun fikk greia, ”Sier Gerwig.

Ved å bearbeide slutten av Små kvinner , Gerwig foreslår at det er mer enn én måte for en kvinnes liv å være tilfredsstillende - at en kvinnes liv kan omgå alteret helt, og likevel være verdt å feire.

I likhet med Alcott måtte Gerwig kjempe for å holde filmens slutt.

Overraskende nok 150 år etter Små kvinner Publikasjon, er forestillingen om at en kvinne ikke trenger en betydelig annen for å ha et tilfredsstillende liv fortsatt omstridt.

Under en intervju med Uproxx , Gerwig avslørte at hun under filmproduksjonen måtte kjempe for å hindre hovedpersonen i å gifte seg. Men i motsetning til Alcott vant hun kampen. 'Dette er ikke en historie om' gutt får jente, 'men en historie om' jente får en bok, 'sa Gerwig.

I tilfelle du trenger en oppfriskning, i Alcotts fremtidige bøker, tar Jo's historie en overraskende vending.

Små mennSignet Classics amazon.com HANDLE NÅ

I hennes oppfølging fra 1871 til Små kvinner, Alcott besøker mars-familien i Små menn . Som med Små kvinner , historien om Små menn blir filtrert gjennom øynene til unge mennesker. Men denne gangen er ikke Jo og søstrene barna det gjelder - deres barn er.

Små menn finner sted på skolen Jo grunnla sammen med mannen sin, Frederich, i tante Marks gamle herskapshus. Joos sønner går på skolen, det samme gjør Megs to barn, Amys datter og mange foreldreløse barn.

Mars-søstrenes personligheter er drastisk forskjellige i Små menn ... ved at de egentlig ikke har dem. Borte er Amys imponerende strek. Jo har også blitt fullstendig temmet - hun er opptatt med å oppdra to sønner og 18 foreldreløse barn.

Men på den lyse siden? Jo begynner å skrive igjen.

Og den dag i dag fortsetter professor Bhaer og Laurie å dele leserne.

Det eneste som kan være mer splittende enn Gerwigs slutt? Alcott's. Den dag i dag krangler leserne mellom hvem Jo burde ha giftet seg på slutten av Små kvinner .

Noen lesere svømmer fortsatt over Lauries rugende gutteaktighet . Andre forstod professor Bhaers mer raffinerte appell. 'Som barn syntes jeg kapittelet' Under paraplyen 'var det mest romantiske jeg noen gang hadde lest. Det er en scene der han argumenterer mot metafysikk på et middagsfest fordi han merker at Jo er bekymret. Han er slik en mann! ' forfatteren Jessica Friedmann skrev til OprahMag.com på Twitter.

I mellomtiden, til skilsmisse advokat og Små kvinner fanEvelyn Mitchell, Jo og professorens kamp er tiltalende nøyaktig fordi av dets underligheter. 'Vi (for det meste) blir ikke forelsket i personen som passer perfekt inn i fortellingen. Jeg elsker at Jo gikk for grouchen, og vi fikk ikke det cookie cutter-ekteskapet vi ønsket, sier Mitchell.

Til slutt Gerwigs Små kvinner avgjør debatten ved å tilby et tredje alternativ: Jo kan ende lykkelig uten Laurie eller Professor Bhaer.

Dette innholdet er importert fra {embed-name}. Du kan kanskje finne det samme innholdet i et annet format, eller du kan finne mer informasjon på deres nettsted.

«Klokken åtte ble jeg kjempet over at hun ikke kom til Laurie. Klokken 14 var jeg glad for at hun avviklet Bhaer. Som voksen er jeg sint på at hun avviklet med noen av dem, sa forfatter Marshall Bright til OprahMag.com på Twitter.

For det alternativet, se filmen, nå på kino.

For flere måter å leve ditt beste liv pluss alle ting Oprah, registrer deg for vår nyhetsbrev !

Dette innholdet er opprettet og vedlikeholdt av en tredjepart, og importert til denne siden for å hjelpe brukerne med å oppgi e-postadressene sine. Du kan kanskje finne mer informasjon om dette og lignende innhold på piano.io Annonse - Fortsett å lese nedenfor