Trevor Noah forteller Oprah hva han lærte av sin 'gangster'-mor

Underholdning

Jeff SchearGetty Images

Trevor Noahs historie er så usannsynlig, den er nesten som en fabel: Mixed-race gutt vokser opp i fattigdom midt i den nådeløse undertrykkelsen av apartheid Sør-Afrika og havner bak pulten på en av våre mest elskede TV-institusjoner. Etter å ha avsluttet sin sjelsrørende 2016-memoar, Født en forbrytelse($ 14; amazon.com ) , Jeg visste at jeg trengte å sette meg ned med The Daily Show vert for å absorbere mer av sin varme og visdom. Hvordan gjorde 34-åringen vei inn i skuespill, en karriere i stand-up og en ettertraktet sen-natt-rolle, der han håner den opprørende av vårt nåværende politiske klima? Med mer enn litt hjelp fra moren, og dristigheten til noen uten noe å tape.

Jeg er så glad du er her.
Tusen takk for at jeg fikk komme.

I boken din fortalte du historien din med slik humor, dybde, oppriktighet og sannhet. Jeg har aldri hørt om en komiker som vokste opp i apartheid Sør-Afrika under så ekstreme forhold, og deretter gjorde det til komedie.
Hele livet har komedie vært et verktøy jeg har brukt til å behandle smerte. Og du har sett hvordan vi bor i Soweto.

Ja.
Å være dårlig suger, men å være fattig sammen gjør det mye bedre. Familien min hadde noe du noen ganger ikke har når du har for mye - evnen til å fokusere på menneskene rundt deg. Vi hadde hverandre, så vi lo.

Kevin mazurGetty Images

OG vår beskrivelse av apartheid er en av de beste jeg har hørt. Du skrev: Det “var en politistat, et system for overvåking og lover designet for å holde svarte mennesker under total kontroll ... I Amerika hadde du tvungen fjerning av den innfødte til reservasjoner kombinert med slaveri etterfulgt av segregering. Tenk deg at alle disse tre tingene skjer med samme gruppe mennesker samtidig. ” Det var ulovlig for en europeer å sambo, ha sex ...
Å ha “kjødelig samleie” med en person fra et annet løp.

Så ved å være blandet rase ble du bokstavelig talt født som en forbrytelse.
Ikke sant. Alle var atskilt - svart og hvitt, og enda mindre grupper innen raser. Systemet ble designet for å sikre at hver gruppe ble undertrykt.

Og da du var en liten gutt, måtte familien din skjule deg fordi du kunne blitt tatt fra dem.
Ja, og jeg visste ikke. Som barn ville de noen ganger fortalt meg å gjemme meg under sengen. I mitt sinn hadde jeg de kuleste foreldrene - noen ganger skjuler jeg meg! Først da jeg skrev boken sa bestemor meg: 'Å, ja, vi skjulte deg fordi politiet ville komme, og hvis de fant deg, ville de ha tatt deg bort.' Jeg var bevis på at foreldrene mine hadde brutt loven. Jeg var som: 'Hvordan visste jeg ikke dette hele livet?' Og bestemoren min sier: 'Du spurte aldri.'

Se dette innlegget på Instagram

Et innlegg delt av Trevor Noah (@trevornoah)

Fortell historien om den gangen du gikk på en ny skole.
Da jeg gikk på min første offentlige skole, tok jeg en plasseringstest, og de la meg i en klasse med bare hvite barn. Jeg trodde ikke det var unormalt før jeg gikk til friminutt og en flom med svarte barn kom ut fra ingenting. De sa at de var i en annen klasse, og jeg sa: 'Jeg vil være der.' Læreren min sa: 'Det er ikke den' smarte 'klassen. Hvis du flytter dit, kan det hende at resten av livet ikke går i den retningen du vil ha det. ” Vel, jeg valgte å gå inn i den svarte klassen, og jeg sitter ved siden av Oprah nå.

Det som virkelig fikk meg til boken din, er at det, som en anmeldelse jeg leste, er et kjærlighetsbrev til moren din.
Helt.

Moren din er en dårlig krigerkvinne. Hun visste at det var i strid med loven å være sammen med en hvit person, og hun sa: 'Jeg gjør det uansett. Jeg skal få et barn og oppdra det slik jeg vil. '
De fleste mennesker ville ha et tegn på å protestere mot undertrykkelse av regjeringen - moren min hadde meg. Når jeg skrev denne boken, trodde jeg aldri at det handlet om moren min; de fleste av oss tror vi er helten i vår egen historie. Men jeg skjønte at jeg alltid var morens medhjelper. Hun reiste seg på en tid da mange mennesker var redde for - da et land ble straffet for å stå opp. Hun sa: 'Jeg vil leve slik jeg tror,' og hun gjorde det. Hun er eksemplet jeg lever livet etter. For meg er hun et av de mest gangster-menneskene.

Dette innholdet er importert fra {embed-name}. Du kan kanskje finne det samme innholdet i et annet format, eller du kan finne mer informasjon på deres nettsted.

Å ja, moren din er gangster. I boka sier du at 'det høyeste trinnet av det som er mulig er langt utenfor den verden du kan se.' Du er den eneste berømte personen jeg har intervjuet, som jeg kan huske, som vokste opp fattigere enn jeg gjorde. Jeg mener det faktum at vi kan snakke uthus ...
Det er en opplevelse de fleste ikke kan forstå fullt ut - å vokse opp med et uthus. Det er en ydmyk opplevelse. Det er som strikkhopping: Jeg er glad jeg gjorde det, men jeg vil ikke gjøre det igjen.

Hvor mange bad har du nå?
Jeg har tre - i Amerika. Jeg har tre til hjemme i Sør-Afrika. Jeg baller ut av kontroll akkurat nå!

Dette innholdet er importert fra YouTube. Du kan kanskje finne det samme innholdet i et annet format, eller du kan finne mer informasjon på deres nettsted.

Så jeg vil vite hvordan du havnet på The Daily Show .
Det var så surrealistisk. Jeg var i London og turnerte verden for første gang med komedie, min livslange drøm. Telefonen min ringer med et amerikansk nummer, og en stemme sier: “Hei, kan jeg snakke med Trevor Noah? Dette er Jon Stewart. ” Jeg tenker ikke at det er Jon Stewart, så jeg sa, 'Jon Stewart fra ...?' Og han sa: “Å, unnskyld, jeg er vert The Daily Show i Amerika. Jeg er en stor fan av komedien din. '

Hvor hadde han sett deg?
På YouTube.

Selvfølgelig.

Han sa: 'Vil du komme til Amerika, komme inn i showet og henge?' Og morsomt nok sa jeg nei.

Du sa nei.
Jeg visste at jeg måtte avbryte forestillinger, og folk hadde kjøpt billetter for å komme og se meg. Jeg tar ikke fansen min for gitt. Jon sa: 'Vel, når du kommer til New York, slå meg opp og la oss henge.' Halvannet år senere, det var det jeg gjorde.

Selv om du fikk samtalen som noen mennesker venter hele livet på, hadde du et ansvar for og en respekt for fansen din. Moren din oppfostret en veldig god sønn. Så ble du overrasket da de valgte deg å være vert?
Jeg var. Fordi jeg kommer fra en verden der det ikke var noen sjanse for meg. Hver sjanse jeg har tatt er den som er umulig. Men jeg sier alltid til folk: “Hvorfor gjør det mulig? Det er kjedelig hvis du lykkes. Prøv det umulige. ” Jeg tenkte, jeg vil kaste navnet mitt inn, og hvis jeg ikke får det The Daily Show , Jeg var aldri ment å få det.

'Jeg prøver alltid å bli bedre. Jeg er alltid misfornøyd. '

Hva er din intensjon med showet? Det handler ikke bare om det morsomme, ikke sant?
Jeg tror på mange måter, det handler om det morsomme for meg. Men jeg har forstått, delvis ved å snakke med komikere som har vært mentorer og venner - Dave Chappelle og Chris Rock og Eddie Murphy - at sannheten er der det morsomme ligger. For meg, når jeg forfølger det morsomme, forfølger jeg sannheten. Jeg er noen som elsker å engasjere seg i nyheter, diskutere ideer, delta i debatt.

Føler du at du har kommet deg?
Jeg prøver alltid å bli bedre. Jeg er alltid misfornøyd. Noen ganger er showet en katarse for meg og folket som ser på. Noen ganger er det et sted for oss å nyte latter. Noen ganger er det et sted for oss å lære. Jeg har innsett at det ikke er noe fast punkt. Jeg sikter mot nord, men det skifter med tidevannet. Jeg prøver hele tiden å holde båten der den må gå kontra der jeg trodde den skulle gå.

Og du må la det veilede deg. Du lar det ta deg dit det må gå.
Jeg prøver.

Det er min store glede og glede å møte deg.
Min ære. Tusen takk.

Denne historien dukket opprinnelig opp i august 2018-utgaven av O.

Relatert historie Oprah snakker med ordfører Mitch Landrieu Dette innholdet er opprettet og vedlikeholdt av en tredjepart, og importert til denne siden for å hjelpe brukerne med å oppgi e-postadressene sine. Du kan kanskje finne mer informasjon om dette og lignende innhold på piano.io Annonse - Fortsett å lese nedenfor