Hvordan Lion King's animasjon i Live-Action Remake sammenlignes med originalen
Tv Og Filmer
Disney Først var det Jungelboken og Skjønnheten og udyret , neste Dumbo , og så sommerens Aladdin . I løpet av de siste årene har Disney bygd opp en tung liste over live-action-nyinnspilling av deres mest elskede animerte klassikere. Men ingenting har blitt forventet mer enn det nyeste spinnet Løvenes Konge , som er på teatrene 19. juli og har en all-star rollebesetning inkludert Donald Glover, Beyoncé, Chiwetel Ejiofor, Seth Rogen og Billy Eichner — pluss James Earl Jones tilbake som Mufasa (fordi hvem ellers ?)
Og ledet prosjektet er Jon Favreau, som bruker den samme Oscar-vinnende animasjonsteknologien som ble utviklet for live-action-utgaven av 2016 Jungelboken. Og på grunn av hans animasjonsstil er det en stor forskjell i hvordan filmen ser ut og føles, med mange fans som sammenligner det vi har sett så langt av nyinnspillingen til originalen. Favreau selv fortalte USA i dag at nei, det er ikke en shot-for-shot-kopi av 1994-versjonen, men mange scener er bare så ikoniske at de måtte inkluderes. 'Originalen holder utrolig bra,' fortalte han avisen, 'så utfordringen her var å fortelle en historie på en annen måte, men likevel oppfylle folks forventninger mens de på en eller annen måte overrasket dem.'
Vi tok en side ved side av hvordan den originale 1994-filmens mest ikoniske scener sammenlignes med 2019-versjonens skildring - og hvordan animasjonen har endret seg.
Disney'Når vi dør, blir kroppene våre gresset, og antilopen spiser gresset. Og så er vi alle koblet sammen i den store livssirkelen. ' Løvenes Konge åpningen er filmens mest kjente scene - når alle dyrene i riket samles for å bøye seg for sin fremtidige konge. Heldigvis forlot Favreau ikke denne scenen utenfor live-action-remaken - eller traileren —For nostalgiske seere overalt vil klø for det.
Sangen, derimot, vil høres litt annerledes ut: 1994-utgaven ble spilt inn av Carmen Twillie med musikk og tekster fra Tim Rice og Elton John, mens Lindiwe Mkhize, skuespilleren som opptrådte som Rafiki i London-scenearbeidene i tretten år, tar over som den kvinnelige vokalisten for de 2019-versjonen med et nytt arrangement fra Hans Zimmer.
Disney'Lenge leve kongen.' En annen av 1994-filmens mest berømte (og, øh, for en hel generasjon, ganske traumatiserende) scener, er stormløpet Scar begynner å fange Simba og Mufasa. Gode nyheter: Det vil også være i 2019-filmen - så tre år de brukte å animere scenen for originalen, lønte seg klart.
Disney'Du vet, gutt, i tider som denne sier kompisen Timon her: du må legge bak deg i fortiden din.' Timon og Pumbaa er to av de mest berømte følgesvennene i Disneys historie. Den elskede surikat- og warthog-duoen tar Simba under vingene og viser ham at selv om livet kommer deg ned, er det ok— ingen bekymringer . (I det minste ble du ikke utstøtt for et flatulensproblem som Pumbaa, ikke sant?)
I nyinnspillingen i 2019 tar Billy Eichner og Seth Rogen over for henholdsvis Nathan Lane og Eddie Sabella i rollene, og Rogen mener det er riktig trekk: “Som skuespiller tror jeg 100 prosent ikke at jeg har rett. for hver rolle ... men Pumbaa var en som jeg visste at jeg kunne gjøre det bra, ”fortalte han Ukentlig underholdning . En endring fans vil elske å presentere paret er en påskeegg refererer til en annen elsket Disney-film som nylig fikk live-action-behandlingen.
Disney'Asante sana Squash banan, Wiwi nugu Mi mi apana.' Rafiki - mandrillen som presenterer Simba ved fødselen og fungerer som sin åndelige guide gjennom hele filmen - får en mer realistisk skildring i 2019. I dette nye spinnet på filmen ser han mye mer ut som et ekte liv mandrill —Ned til hvordan dyret faktisk beveger seg i naturen.
Disney'Det er vår problemfrie filosofi, Hakuna Matata!' 'Simba Grows' -montasjen - når vi ser Simba-alderen, og går fra stemmen til Jonathan Taylor Thomas til Matthew Broderick i den originale filmen - er bare et lite segment av 'Hakuna Matata' -sangen. Selv om det er noen forskjeller mellom den originale scenen og den nye - ingen dyr som svinger fra grener til store vannbassenger - er i det minste denne transformasjonen fortsatt inkludert, til fansens lettelse.
Disney'Festet deg igjen.' Beyoncé, Beyoncé, Beyoncé . Hvis det er ett navn knyttet til denne filmen som vil få rumper i seter, er det hennes, og hun har overtatt rollen som Nala fra Moira Kelly i 1994-utgaven. Selvfølgelig gjorde Favreau det alt i hans makt for å sørge for at hun fikk sette sitt preg på Simbas fremtidige dronning.
'Nala er en veldig kraftig karakter som er en kriger og også har et stort hjerte og innkapsler mange forskjellige arketyper,' sa Favreau til Associated Press . 'Jeg ønsket at måten hun ble koreografert på og med løver og kampscenene skulle få en resonans med kraften som [Beyoncé] koreograferer sceneshowet sitt med.'
Queen Bey bidrar også med en ny sang til (og produserer!) Filmens lydspor, ' Ånd , 'samt - sammen med co-star Donald Glover - å ta over regjeringstidene for filmens (uten tvil) mest berømte sang, den Oscar-vinnende' Can You Feel The Love Tonight? '
Disney”Livet er ikke rettferdig, er det? Ser du, jeg ... vel, jeg skal aldri bli konge. ' 12 år som slave stjernen Chiwetel Ejiofor overtok etter Jeremy Irons for rollen som den truende og ambisiøse Scar, bror til Mufasa og Simbas onkel. Ejiofor sier at hans arr er mer ' psykologisk besatt 'enn Irons'. Og uten ansiktsuttrykkene til den originale animerte versjonen, måtte stemmen hans bare skildre det rene ondskapen. Scars karakter er basert på Kong Claudius , hovedantagonisten til Shakespeares Hamlet, og deler trekk fra Iago fra Shakespeares Otello . Gitt at Ejiofor vet a ting eller to om Shakespeare, han føler seg perfekt støpt.
Disney'Alt lyset berører er vårt rike.' For nyinnspillingen i 2019 gjentar James Earl Jones sin rolle som King Mufasa, Simbas far - noe regissøren Jon Favreau ser på som ' bærer arven mellom de to filmene. Og selvfølgelig er scenen der Mufasa forklarer hvordan dyreriket fungerer til sønnen, i utgangspunktet den samme som originalen. Ifølge regissør Favreau i et intervju med Ukentlig underholdning , nesten hele Jones 'dialog er den samme som 1994-versjonen: 'James Earl Jones ville ta et spørsmål og så be meg om retning, og jeg kunne ærlig talt ikke gi svar! Jeg var som: 'Du er Mufasa!' Alt han sa hørtes perfekt ut fordi det var ham som sa det. '
Disney'Jeg sa Muf ... Jeg sa, uh ... Que pasa?' En av de største endringene i hele filmen er hyenene: Eric Andre, Florence Kasumba og Keegan-Michael Key gir uttrykk for Azizi, Shenzi og Kamari. Shenzi ble uttalt av Whoopi Goldberg i originalen, men Azizi og Kamari er de omdøpte figurene til Cheech Marins Banzai og Jim Cummings 'Ed fra originalfilmen. Mens hyenaene var en truende kilde til humor fra den opprinnelige filmen, lener de seg lenger inn i 'truende' enn 'humor' i 2019-versjonen basert på utseendet alene. Kasumba har sagt , 'Hyeneene var morsomme. Disse hyeneene er farlige. ' Mufasaaaa .
Disney'Det er livets sirkel, og det beveger oss alle.' Samlingen av dyrene er en nøkkelscene i både den animerte og 2019-virkelige versjonen. Men Favreau vil at seerne skal vite at originalen fra 1994 og 2019-gjengivelsen av The Lion Kin g er egentlig ikke det samme. Snakker til Imperium , delte han at 'Hvis du ser på plottpoengene, sporer den ganske nøyaktig til den gamle, men hvis du så filmene side om side, ville du innse at de faktisk avviker mye.'