Den skjulte betydningen bak Narcos-temasangen

Tv Og Filmer

 en Daniel Daza / Netflix

Hvis Narcos ble filmet i stil med en Bollywood-film eller mamma Mia , så ville showets forskjellige narkotikaherrer samles på slutten av sesongen, tømme all sin oppdemmede spenning og holde dansefest til showets temasang, 'Tuyo' av Rodrigo Amarante.

Dessverre, Narcos: Mexico gir ingen slik lettelse fra sine nådeløse scener av nådeløs våpenvold. I det minste fungerer 'Tuyo', som spiller over hver episodes åpningspoeng, som en kort to-minutters utsettelse. Og for en spektakulær utsettelse det er.

Relaterte historier Hvem er Rosalía? Den spanske sangeren lager bølger 10 spanskspråklige forfattere å lese i livet ditt Bak Rosalía og J Balvins 'Con Altura' -tekster

'Hilsen din' lyd som en kjærlighetssang som passer for bryllupet, men 'Tuyo' ble faktisk laget spesielt for Narcos . Brasiliansk singer-songwriter Rodrigo Amarante skrev 'Tuyo' med tanke på Pablo Escobar, den beryktede kokainhandleren som var fokus for Narcos de to første sesongene.

I følge NPR , Skrev Amarante spesifikt 'Tuyo' fra Escobars mor . Hun forteller prosessen med å oppdra 'gutten som ville bli et monster'. som NPR uttrykte det . I stedet for å lage en lydhilsen til 80-tallet, når showet er satt, kanaliserte Amarante kjærlighetssangene til Escobars mors tid.

Ved å bruke figurativt språk fremhever tekstene Escobar som en kraftig, lidenskapelig og problematisk figur. Sangens åpningslinjer, 'Jeg er ilden som brenner huden din / Jeg er vannet som dreper tørsten din', fanger Escobars dualitet som leverandør og Fremfor alt maler denne strofe Escobar som en uunngåelig naturkraft som mennesker har kommet til å stole på som de ville gjort ved ild eller på vann.

en Daniel Daza / Netflix

Det andre verset bruker bilder av en romantikkroman ('You’re the air that I breathe / And the moon's light on the sea'), og peker på Escobars mykere side, som showet illustrerer i hans forhold til familien.

Akkurat som Narcos skaper et nyansert portrett av Medellin-kartellets beryktede leder, Amarants mål med 'Tuyo' var å 'subtilt humanisere monsteret til Escobar, ' ifølge NPR . Til slutt gjør denne nøye karakteriseringen Escobars nedstigning til vold og grusomhet vanskeligere å mage. Det samme kan sies for forestillingens skildring av alle sine moralsk tvetydige narkobaroner, inkludert Miguel Ángel Felix Gallardo fra Narcos: Mexico .

Med tanke på hans høye intensjoner med 'Tuyo', antok Amarante sannsynligvis aldri at hans dype, hypnotiserende sang ville fortsette å få et nytt liv som lydsporet for internett-memes - og fanbesettelse.

I all min tid å se på (og til tider å tråkke gjennom) Narcos , Jeg har aldri en gang spoles fremover gjennom showets åpningssekvens. Å hoppe over 'Tuyo', den forførende lille dammen, er mot min religion.

Innen klassen av sanger som får kroppen min til å begynne å danse fra første slag, er 'Tuyo' knyttet til Usher 'Yeah' for første plass. Men 'Tuyo' går ikke like lett ned som en popsang. jeg er ikke sikker Hvorfor det smeller, men det gjør det definitivt.

Dette innholdet er importert fra YouTube. Du kan kanskje finne det samme innholdet i et annet format, eller du kan finne mer informasjon på deres nettsted.

Forholdet mitt til Narcos kan være av og til plaget (Isabella trenger mer skjermtid!), men min hengivenhet til 'Tuyo' vil aldri vakle. Heldigvis har sangen fått et liv utenfor showet.

'Tuyo' har blitt en livsstil. Det er sangen for alle anledninger. Føler du deg kontemplativ over en tapt kjærlighet? Ikke tenk, bare sett på 'Tuyo.' Planlegger hevn? Jepp, 'Tuyo' fungerer. Å bygge et menneskehandel? Gjett 'Tuyo' er passende.

Dette innholdet er importert fra Twitter. Du kan kanskje finne det samme innholdet i et annet format, eller du kan finne mer informasjon på deres nettsted.

Planlegger du et bryllup? Du må har 'Din.'

Dette innholdet er importert fra Twitter. Du kan kanskje finne det samme innholdet i et annet format, eller du kan finne mer informasjon på deres nettsted. Dette innholdet er importert fra Twitter. Du kan kanskje finne det samme innholdet i et annet format, eller du kan finne mer informasjon på deres nettsted.

De Narcos temasangbesettelse nådde toppunktet i 2017, da Wagner Moura, som spiller Escobar, ga sin egen sjelfulle gjengivelse på melodien. Det er tydelig at Moura også har 'Tuyo' -feber - og kanskje han kan bli med på begjæringen min for å få Amarante til å skrive alle sanger fra TV-seriene.

Dette innholdet er importert fra YouTube. Du kan kanskje finne det samme innholdet i et annet format, eller du kan finne mer informasjon på deres nettsted.

Her er å høre 'Tuyo' ti ganger til når sesong 2 av Narcos: Mexico faller på Netflix 13. februar. Inntil den dagen kommer, studer på tekstene.

Engelsk oversettelse, takket være Geni :

Jeg er ilden som brenner huden din
Jeg er vannet som dreper tørsten din
Slottet, tårnet jeg er
Sverdet som beskytter skatten

Du er luften jeg puster inn
Og månens lys på havet
Halsen jeg lengter etter å bli våt
At jeg frykter å drukne av kjærlighet

Og hvilke ønsker vil du gi meg?
Du sier: 'Min skatt du bare trenger å beundre og din vil den være, og din vil den være.'

Spanske tekster, høflighet av Geni :

Jeg er ilden som brenner huden din
Jeg er vannet som dreper tørsten din
Slottet, tårnet jeg er
Sverdet som beskytter flyten

Du, luften jeg puster inn
Og måneskinnet på havet
Halsen som jeg lengter etter å bli våt
At jeg frykter å drukne av kjærlighet

Og hvilke ønsker vil du gi meg? (oooh)
Du sier: 'Min skatt, bare se på den, og den blir din, og den blir din.'

For flere måter å leve ditt beste liv pluss alle ting Oprah, registrer deg for vår nyhetsbrev !

Dette innholdet er opprettet og vedlikeholdt av en tredjepart, og importert til denne siden for å hjelpe brukerne med å oppgi e-postadressene sine. Du kan kanskje finne mer informasjon om dette og lignende innhold på piano.io Annonse - Fortsett å lese nedenfor