Kinesisk nyttårs forretningsskikk: Hva er viktig å vite

Helligdager

Ced tok en bachelorgrad i kommunikasjonsstudier i 1999. Hans interesser inkluderer historie, reiser og mytologi.

Kinesisk nyttår forretningsskikk og tradisjoner for uinnvidde

Ced Yong

Kinesisk nyttårs forretningsskikk, tradisjoner og etikette er ikke noe mytisk i dag, med Kina som en så stor aktør i verdensøkonomien. Når det er sagt, kan de fortsatt være forvirrende for de nye som jobber med kinesere.

Det hjelper ikke at det er mindre variasjoner mellom Kina, Hong Kong, Malaysia, Singapore og andre steder også.

Generelt sett blir de følgende fem forretningsskikkene universelt observert av kineserne i løpet av månenyttårsperioden, uansett hvor man måtte være. Men før alt annet er det viktig å merke seg at mange av de følgende kinesiske forretningsskikkene utviklet seg fra Kinesiske folkeeventyr eller tradisjonell tro.

Ved å observere dem i moderne tid, er og vil man ikke bli ansett som overtroisk. Det handler om å være kulturelt sensitiv, respektfull og bevisst. På en måte er det også en feiring av en bedrifts motparts arv.

Forretningsskikker og -tradisjoner for det nye måneåret

1. Iført rødt
2. Utveksle mandariner
3. Å gi eller motta røde pakker
4. Nedleggelse og gjenåpning av virksomheter
5. Forbereder til kinesisk nyttårsaften
6. Vedlegg: Forretningsgaveideer for kinesisk nyttår

Bakgrunn og kinesisk Zodiac-dekorasjoner

Det kinesiske året går av månen, med 12 måneder på 30 dager hver. Dette betyr at det kinesiske året alltid begynner etter det gregorianske året, vanligvis i den tidligere delen av februar.

For å holde tritt med det gregorianske året, er det av og til en ekstra måned etter det første også. Kinesere kaller ikke dette den 13. måneden. I stedet blir det bare referert til som rune du (skuddmåned).

Videre ledes hvert kinesiske år av et dyrehoroskop fra den kinesiske dyrekretsen. Det er 12 av disse, og de følger alltid samme rekkefølge. For eksempel var året 2021 oksens år. Det foregående året var derfor et rottens år, og så videre.

På grunn av denne assosiasjonen, har kinesisk nyttårsdekorasjoner alltid fremtredende tegn på det innkommende dyret, med hele festlige basarer fulle av dem. Forventet er et slikt salg av horoskopiske dekorasjoner også en lukrativ virksomhet. Folk blir tvunget til å dumpe dekorasjonene sine etter festligheter og kjøpe igjen neste år. Ingen vil noen gang vente i 12 år med å gjenbruke gamle dekorasjoner også. Å gjøre det anses som fryktelig uheldig.

For bedrifter er det viktig å vite å aldri gi dekorasjoner basert på dyrekretsen for inneværende år; gaver bør alltid vise frem neste dyr. Å ikke gjøre det ville invitere til mange blikk og latterliggjøring.

Den kinesiske dyrekretsen

Rekkefølgen til den kinesiske dyrekretsen er rotte, okse, tiger, kanin, drage, slange, hest, geit, ape, hane, hund og gris.

Iført rødt. Den viktigste forretningsskikken for kinesisk nyttår.

1. Iført rødt

Rødt er lykkefargen for kineserne, og fargen er positivt overalt i kinesiske byer på nyåret.

Tilsvarende er det en uuttalt forventning at du har rødt på deg når du besøker noens hjem eller firma for å feire. Faktisk kan dette betraktes som den viktigste praksisen og tradisjonen å kjenne til.

Svart er derimot et stort nei-nei da det er fargen på sorg. For gutter kan dette være et problem siden menns bukser ofte er svarte eller grå. Men ingen bekymringer her. Få forventer at en mann blir pyntet som en fyrverker. Så lenge man har på seg en rødlig topp, anses det som greit.

Samtidig er andre lyse, muntre farger også akseptable. For eksempel gule, oransje, beige, etc.

I tillegg er lilla også populær siden det er en kinesisk farge av kongelige. Ingen hvite topper og svarte bukser, men det er det kinesiske pallbærere tradisjonelt har på seg. Du vil få mange skjul hvis du møter opp i den dystre kombinasjonen.

Mandarin appelsiner. Den tradisjonelle må-ha-gaven til kinesisk nyttårssamlinger.

2. Utveksling av mandariner

(Merk: Mandariner er ikke appelsiner . De har helt forskjellige navn i den kinesiske verden.)

Utveksling av mandariner er vanlig når du besøker noens hjem eller firma i løpet av den kinesiske nyttårsfeiringen. Handlingen symboliserer utveksling av gull siden det kinesiske ordet for flaks har samme lyd som mandariner. Vanligvis tilbyr besøkende to og mottar to i retur.

Et tips om mandarinbytte. Hvis noen gir deg to, men uansett grunn, du ikke har noen å gjengjelde, kan du faktisk returnere disse to til besøkende/verten. Bare unngå å gjøre det umiddelbart. * Vent en stund, forsvinn et sted i et påskudd om å søke, og gjør det så.

Ekstra pro-tips. Uansett hva som skjer, må du gi tilbake to. Oddetall anses som uheldige. Å gi fire er, vel, greit, men regnes som rart, spesielt hvis du bare har fått to.

* Kantoneserne har en ekkel betegnelse på umiddelbar mottak og retur av mandariner. Yunji (wan guat). Det innebærer en irriterende, dum sløsing med tid.

Røde pakker for kinesisk nyttår. I dag kommer de i mange nyanser av rødt, rosa og gull.

3. Gi eller motta røde pakker

Kinesiske barn elsker kinesisk nyttår fordi de mottar røde pakker, disse er festlige røde konvolutter rundt A6-størrelse som er fylt med penger.

Vice versa, voksne får hodepine hvert nytt år på grunn av heftige røde pakker 'utgifter.'

Det er strengt tatt bare gifte som gir røde pakker også; singler ikke. Hvis du ikke er kineser, forventes det ikke at du deler ut røde pakker også.

Ovennevnte, hvis du ønsker å gi, sørg for å bruke en skikkelig rød pakke - disse selges mye og rimelig i kinesiske butikker og basarer i høytiden.

Til slutt, sjekk alltid gjeldende priser for beløpet du skal gi. Disse varierer avhengig av forholdet mellom mottakeren og deg, og landet du er i. Det du vil unngå er å gi for lite. Å gjøre det tyder på at du er elendig.

Merk: Det er en ganske vanlig forretningsskikk for kinesisk nyttår at sjefer gir røde pakker til ansatte før eller under nyttår. Denne tradisjonen regnes som en form for takknemlighet. Ugifte, men arbeidende barn gir også eldste røde pakker, som et uttrykk for fromhet.

Festlig kinesisk løvedans på nyåret.

Kinesisk nyttår vs månenyttår

Generelt brukes de to begrepene om hverandre. Men siden flere andre asiatiske kulturer også bruker månekalenderen, foretrekker du kanskje å være mer spesifikk.

4. Offisiell nedleggelse av virksomheten for det nye året

Mange kinesiske selskaper stenger formelt og åpner igjen til nyttår. Bedriftseiere som tar denne forretningsskikken på alvor, kan også bli ekstremt forseggjort, med altertilbedelse og storslåtte middager på stengedagen. Under gjenåpninger ville det være symbolske festlige feiringer som løvedanser, og i tilfellet Malaysia og Singapore, kasting av Yu Sheng .

Nedstengninger varer også alltid i noen dager. (Det kinesiske nyttåret strekker seg over femten dager, selv om bare de første dagene er helligdager i kinesiske byer) Vanligvis stenger selskaper en eller to dager før kvelden. Hvilken dag de åpner igjen avhenger av de heldige stjernene for det året.

Ikke planlegg å jobbe under nedleggelsen

For ikke-kinesere er det som er viktig å vite følgende.

Kinesisk nyttår er den viktigste festlige feiringen for kineserne. Kineserne avskyr derfor å måtte jobbe i nedleggelsesperioden fordi de har alle slags familie- og sosiale forpliktelser.

Mange kinesiske, spesielt arbeidsgivere, anser det til og med som direkte uheldig å måtte jobbe under nedleggelsesperioden. Det innebærer at man må slave gjennom det neste året. Dette gjelder spesielt for den aller viktigste første dagen.

Forretningsmessig er det ofte svært utfordrende for kinesiske sjefer å kalle arbeidere tilbake under nedleggelse; de måtte love dobbelt eller tre ganger den vanlige lønnen. I gode år er sju ganger ikke uhørt.

Oppsummert, mens du kan presse en kinesisk forretningsmotpart til å gjøre noe i løpet av den nye nedstengningsperioden hans, er det usannsynlig at du blir tilgitt. Du kommer definitivt også til å bli fakturert et stort beløp, i tillegg til å få et dårlig rykte som en uten forretningsetikett.

En gourmetribberett under en kinesisk nyttårsgjenforeningsmiddag.

5. Forberedelse til kinesisk nyttårsaften

The Eve, også kjent som den 30. natten, er den store dagen da kinesiske familier har gjenforeningsmiddager, dette tilsvarer Thanksgiving eller julemiddag. I Kina, hvor familiemedlemmer kan jobbe over hele det enorme landet, fører dette til en beryktet årlig transportforelskelse.

For ikke-kinesere betyr gjenforeningsmiddag derfor to ting:

• Du kan invitere kinesiske venner til fest på kvelden. Bare ikke forvent at de dukker opp tidlig, om i det hele tatt. Faktisk vil de fleste vurdere slike invitasjoner som en plage.
• Ikke planlegg noe arbeid for kvelden. Ingen Zoom-konferanser eller lignende osv. Hvis mulig, unngå hele dagen

For ikke-kinesere som jobber i kinesiske byer, betyr kinesisk nyttårsaften også flere andre ting:

• Mange butikker opererer ikke utover middagstid på kvelden. Få daglige forsyninger på forhånd, takk.
• Populære helligdommer og templer ville være fulle av tilbedere nærmere midnatt. Med mindre du er interessert i opptoget, unngå disse områdene.
• Kinesiske restauranter serverer vanligvis kun gjenforeningsmiddagspakker på kvelden. De vil også være fullbooket langt i forveien.
• Ikke-kinesiske restauranter som er i drift kan også tilby svært kostbare menyer før ferien.

Kort sagt, med mindre du har blitt invitert til noens familiefeiring, er kvelden et godt tidspunkt å kose seg hjemme.

Kummer er alltid flotte festlige gaver til kinesiske forretningskolleger.

Vedlegg: Forretningsgaveideer for kinesisk nyttår

Dette varierer mellom land, men generelt sett anses følgende gaver som 'trygge'.

• Hemmer. Disse er spesielt ideelle for forretningspartnere.
• Kurver med mandariner representerer økonomisk velstand. De er flotte for sjefer, i tillegg til at de er relativt rimelige.
• Tradisjonelle sjømatdelikatesser, spesielt abalones.
• Kinesiske godbiter og nyttårssnacks. Sistnevnte selges vanligvis i beholdere med glorete festdekorasjoner og røde hetter.
• Vin. (Unntatt de som ikke drikker, selvfølgelig)
• Festlige pakker solgt av kinesiske selskaper. Disse inneholder en rekke matvarer, for det meste ingredienser for festlig matlaging på nyåret.

I tillegg er det viktig å merke seg følgende:

• Når du tilbyr slike festlige gaver til ens arbeidsgiver, er noe symbolsk på stor forretningsrikdom det beste valget. For eksempel (faux) gyldne ananas, gyldne karper, dekorative gyldne barrer, osv. Vær imidlertid oppmerksom på at du ikke skal gi noe for ekstravagant. Du vil ikke at den kinesiske sjefen din skal få inntrykk av at du får for mye betalt!
• Lucky og Feng Shui-objekter basert på den kinesiske dyrekretsen bør tilnærmes nøye, uansett hvor passende de virker ved første øyekast. Under geomancy-reglene må stjernetegnet og fødselsdatoen til mottakeren tas i betraktning for at personen virkelig skal ha nytte av det. Best unngås med mindre du har omfattende kunnskap på dette området.

Glorete og rimelige, falske bøtter med gull er flotte kinesiske nyttårsforretningsgaver for alle.

Dette innholdet er nøyaktig og sant etter forfatterens beste kunnskap og er ikke ment å erstatte formelle og individuelle råd fra en kvalifisert fagperson.