Australske julesanger og slange

Helligdager

Julen er en månedslang sinnstilstand for meg. Denne festlige tiden med kjære, fester, gaver og religiøse feiringer er så spesiell.

Koala sesongkort fra Australia

Koala sesongkort fra Australia

Virginia Allain

Australiere har sine egne unike ferielåter

Hvis du antar at folk over hele verden synger de samme julesangene, vil du endre tankegangen din når du hører noen australske julesanger. Du kjenner kanskje igjen melodiene til noen av låtene, men tekstene er unike australske. Deres sans for humor og moro-elskende karakter gjør noe tradisjonelt til noe off-beat og uvanlig.

Jeg bodde i Australia i tre og et halvt år og ble forelsket i det bemerkelsesverdige landet og det vennlige folket. Jul i et varmt klima midt på sommeren var en klar justering for en amerikaner. Mange australske julesanger inkluderer slang og forkortede ord som kan forvirre deg, så jeg har forklart noen begreper nedenfor. Nyt feriemusikk fra down under ved å lytte til videoene jeg har vist her.

Noen julesanger fra landet down Under

Hvis du liker sangene på siden min, kan du se etter flere på YouTube, Amazon eller Spotify. I stedet for snø og julens peiser, er det mer sannsynlig at australske julesanger handler om bølgene og solen. Her er noen foreslåtte titler for å komme i gang:

  • 'Fuglenes julesang'
  • 'Nissen gjorde det aldri til Darwin'
  • 'The Aussie Barbecue'
  • 'The Three Drovers' av William G. James
  • '12 Days of Aussie Christmas'
  • 'Six White Boomers'
  • 'Dagen Kristus ble født på'
  • 'Deck the Sheds'
  • 'Sølvstjerner på himmelen'
  • 'Den lille byen hvor Kristus ble født'
  • 'Kom igjen, det er en australsk jul'
  • 'La mitt hjerte være hjemme ved juletider'
  • 'Yobo Santa'
  • 'Vi ønsker deg en god jul'
  • 'Dekk skuret med biter av Wattle'
  • 'Holy Cunnamulla'

Aussie Slang i denne sangen

  • Esky: en isolert kjøler
  • Bagasjerom: bagasjerommet på bilen
  • Holden Ute: et nyttekjøretøy som en pick-up
  • Singlet: en ermeløs underskjorte
  • Shorts: veldig korte shorts for hverdagsbruk
  • Strings: gummiflip-flops
  • Beaut: fantastisk eller vakker
  • Kelpie: En australsk fårehund
  • Swaggie: en swagman eller arbeider som reiser rundt med en sammenrullet sengerull (swag)
  • Familiebilde: gruppebilde eller øyeblikksbilde
  • Alle skyter gjennom: for å forlate et sted raskt
  • Oppvask: oppvask etter måltidet

'Aussie Aussie Christmas' av Amber Lawrence

Blinky Bills sanger

Hvis du ikke bor i Australia, lurer du kanskje på hvem Blinky Bill er. Det korte svaret er at han er en karakter i en barnebok som først kom ut i 1933. Den er skrevet av Dorothy Wall. Karakteren er en koala, og boken ble omgjort til en animert TV-serie på 1980-tallet. Showet fremhever eventyrene til Blinky Bill og vennene hans, som alle er australske dyr.

Senere ble det en film, og etter hvert ble sanger som den i videoen nedenfor også produsert. Sangen 'Blinky Bill's White Christmas' er morsom for de små, men voksne vil også like den.

'Blinky Bill's White Christmas'

Min første jul i Australia

Jeg forlot snødekte Baltimore, Maryland, en desember og ankom litt reiseslitt og jetlagget til Sydney, Australia. Sommersolskinnet virket blendende, og jeg følte meg desorientert, men jeg gikk rundt og så de eldste delene av byen og lærte litt historie.

Dagen etter fløy jeg videre til Alice Springs for å bli med mannen min der. Jeg hadde sendt noen esker med julepynt i forkant og tenkte at vi ville prøve å ha de ferietradisjonene vi var vant til.

Naivt hadde jeg glemt at lysstrengene til juletreet var for amerikansk strøm og ikke ville fungere på strømmen der. Så skjønte jeg at et ekte grantre i huset ikke var praktisk i et klima med 100+ graders vær i julen. Vi fikk tak i et lite bordplatetre og lot det gå.

Innen min andre jul i Central Australia hadde jeg justert tankene mine om hvordan jeg skulle feire i et land med sin egen unike stil og tradisjoner. Jeg ville sette pris på variasjonen av musikk de hadde. Det var år siden, og nå som jeg er tilbake i USA, får jeg fortsatt ut mine australske julealbum å lytte til i desember hvert år. Det bringer tilbake de spesielle tidene vi hadde når vi bodde i landet der nede.

Her sitter jeg og setter meg på flyet til Australia. Legg merke til genseren og den tunge kåpen min, som jeg ikke trenger i solfylte Australia.

Her sitter jeg og setter meg på flyet til Australia. Legg merke til genseren og den tunge kåpen min, som jeg ikke trenger i solfylte Australia.

Virginia Allain