Les et utdrag fra meksikansk gotikk, Silvia Moreno-Garcias Haunted House Mystery

Bøker

 oyeyola temaer Oyeyola temaer

Bland litt av Rebecca med The Haunting of Hill House og du får en viss følelse av den magiske spenningen til Silvia Moreno-Garcia Meksikansk gotisk , en spøkelseshistorie som får deg til å snu skruesidene rasende.

Relaterte historier Alle 86 bøkene i Oprahs Book Club 25 av de mest chillende thrillerromanene Hva du skal lese når du ikke kan sove

Romanen, som ble satt i 1950-tallet, sentrerer seg om en sosialt, Noemí, som blir kalt bort fra sitt forgyldte liv til et mystisk herskapshus som huser både hennes nygifte fetter (tilsynelatende fallende i galskap) og en hel masse uhyggelige hemmeligheter.

I dette utdraget ser vi Noemí samhandle med sin fetter, Catalina, Catalinas engelske ektemann, og en lege som mener Catalina kan lide av tuberkulose. Selvfølgelig er ikke alt som det ser ut ...

Catalina satt ved vinduet igjen den morgenen. Hun virket fjern, som forrige gang Noemí hadde sett henne. Noemí tenkte på en tegning av Ophelia som pleide å henge i huset deres. Ophelia dratt av strømmen, skimtet gjennom en mur av siv. Dette var Catalina den morgenen. Likevel var det godt å se henne, å sitte sammen og oppdatere fetteren sin om menneskene og tingene i Mexico by. Hun redegjorde for en utstilling hun hadde vært i tre uker før, og visste at Catalina ville være interessert i slike ting, og etterlignet deretter et par venner av dem med en slik nøyaktighet, og et smil dannet på kusinens lepper, og Catalina lo.

Meksikansk gotiskamazon.com HANDLE NÅ

“Du er så god når du gjør inntrykk. Si meg, er du fortsatt bøyd på disse teaterklassene? ” Spurte Catalina.

'Nei. Jeg har tenkt på antropologi. En mastergrad. Høres det ikke interessant ut? '

“Alltid med en ny idé, Noemí. Alltid en ny jakt. ”

Hun hadde ofte hørt et slikt refreng. Hun antok at familien hennes hadde rett i å se på universitetets studier skeptisk, siden hun allerede hadde ombestemt seg tre ganger om hvor hennes interesser lå, men hun visste ganske voldsomt at hun ønsket å gjøre noe spesielt med livet sitt. Hun hadde ikke funnet hva akkurat det ville være, selv om antropologi syntes å være mer lovende enn tidligere utforskninger.

Uansett, da Catalina snakket, brydde Noemí seg ikke om det fordi ordene hennes aldri hørtes ut som foreldrenes bebreidelser. Catalina var en skapning av sukk og uttrykk så delikat som blonder. Catalina var en drømmer og trodde derfor på Noemís drømmer.

“Og du, hva har du drevet med? Tror ikke jeg ikke har lagt merke til at du knapt skriver. Har du late som om du bor på en forblåst myr, som i Wuthering Heights ? ” Spurte Noemí. Catalina hadde slitt sidene i den boka.

'Nei. Det er huset. Huset tar mesteparten av tiden min, ”sa Catalina, rakte ut en hånd og berørte fløyelsgardinerne.

Hun visste ganske voldsomt at hun ville gjøre noe spesielt med livet sitt.

“Planla du å renovere den? Jeg vil ikke klandre deg hvis du ødela den og bygge den på nytt. Det er ganske uhyggelig, ikke sant? Og kjølig også. ”

'Fuktig. Det er en fuktighet i det. '

'Jeg var for opptatt med å fryse i hjel i går kveld til å tenke på fuktigheten.'

“Mørket og det fuktige. Det er alltid fuktig og mørkt og så veldig kaldt. '

Mens Catalina snakket, døde smilet på leppene hennes. Øynene hennes, som hadde vært fjerne, falt plutselig på Noemí med skarpheten på et blad. Hun grep hendene til Noemí og bøyde seg frem og snakket lavt.

“Jeg trenger at du gjør en tjeneste for meg, men du kan ikke fortelle noen om det. Du må love at du ikke vil fortelle det. Love?'

'Jeg lover.'

«Det er en kvinne i byen. Hun heter Marta Duval. Hun lagde en mengde medisiner til meg, men jeg har gått tom for det. Du må gå til henne og få mer. Forstår du?'

'Ja, selvfølgelig. Hva slags medisin er det? ”

“Det spiller ingen rolle. Det som betyr noe er at du gjør det. Vil du? Si at du vil, og fortell ingen om det. ”

'Ja, hvis du vil at jeg skal.'

Catalina nikket. Hun klemte hendene på Noemí så tett at neglene hennes gravde seg i det myke kjøttet av håndleddene.

'Catalina, jeg skal snakke med -'

“Sysj. De kan høre deg, ”sa Catalina og ble stille, øynene lyste som polerte steiner.

'Hvem kan høre meg?' Spurte Noemí sakte, mens fetterens blikk rettet mot henne uten å blinke.

Catalina bøyde seg sakte nærmere henne og hvisket i øret hennes. 'Det er i veggene,' sa hun.

Relaterte historier

44 bøker å lese av svarte forfattere

 100+ skeive forfattere deler sine favoritt LGBTQ-bøker 13 av de beste bilferieromanene

'Hva er?' Noemí spurte, og spørsmålet var en refleks, for hun syntes det var vanskelig å tenke hva hun skulle stille med kusinens blanke øyne på henne, øyne som ikke så ut til å se; det var som å stirre i ansiktet til en søvngjenger.

”Veggene snakker til meg. De forteller meg hemmeligheter. Ikke hør på dem, trykk hendene dine mot ørene, Noemí. Det er spøkelser. De er ekte. Du får se dem etter hvert. ”

Plutselig løslatt Catalina sin fetter og reiste seg, grep gardinen med høyre hånd og stirret ut gjennom vinduet. Noemí ville be henne forklare seg, men Florence gikk inn da.

“Dr. Cummins er kommet. Han trenger å undersøke Catalina og vil møte deg i stuen senere, ”sa kvinnen.

'Jeg har ikke noe imot å bli,' svarte Noemí.

'Men han vil ha noe imot,' fortalte Firenze henne med en endelig slutt. Noemí kunne ha presset poenget, men hun valgte å gå i stedet for å krangle. Hun visste når hun skulle trekke seg, og hun ante at å insistere nå ville føre til et fiendtlig avslag. De kan til og med sende henne pakking hvis hun gjør noe oppstyr. Hun var gjest, men hun visste at hun var ubeleilig.

Hun var gjest, men hun visste at hun var ubeleilig.

Stuen, på dagtid, så snart hun skrelte gardinene til side, virket mye mindre imøtekommende enn om natten. For det første var det kjølig, ilden som hadde varmet rommet ble til aske, og med dagslys som strømmet gjennom vinduene, ble hver ufullkommenhet avslørt mer slående. De falmede veloursofaene virket sykt grønne, nesten galde, og det var mange sprekker som rant nedover emaljeflisene som dekorerer peisen. Et lite oljemaleri, som viser en sopp fra forskjellige vinkler, ble ironisk nok angrepet av mugg: små svarte flekker skjemmet fargene og ødela bildet. Fetteren hennes hadde rett i fuktigheten.

Noemí gned håndleddene og så på stedet der Catalina hadde gravd neglene mot huden hennes, og ventet på at legen skulle komme nede. Han tok seg god tid, og da han gikk inn i stuen, var han ikke alene. Virgil fulgte ham. Hun satt på en av de grønne sofaene, og legen tok den andre og la den svarte lærvesken hans ved siden av seg. Virgil ble stående.

'Jeg er Arthur Cummins,' sa legen. 'Du må være frøken Noemí Taboada.'

Legen kledde seg i klær med et godt snitt, men som var et tiår eller to ute av mote. Det føltes som alle som besøkte High Place hadde sittet fast i tide, men da forestilte hun seg i en så liten by det ikke ville være behov for å oppdatere ens garderobe. Virgils klær virket imidlertid fasjonable. Enten hadde han kjøpt seg en ny garderobe sist han hadde vært i Mexico City, eller så anså han seg eksepsjonell og klærne hans var verdt å betale mer. Kanskje var det konas penger som tillot en viss overdådighet.

'Ja. Takk for at du tok deg tid til å snakke med meg, ”sa Noemí.

'Det er min glede. Nå sier Virgil at du har noen spørsmål til meg. ”

'Jeg gjør. De forteller meg at fetteren min har tuberkulose. ”

«Veggene snakker til meg. De forteller meg hemmeligheter. '

Før hun kunne fortsette, nikket legen og snakket. 'Hun gjør. Det er ingenting å være bekymret for. Hun har mottatt streptomycin for å hjelpe henne med å komme over det, men 'resten' -kuren gjelder fortsatt. Rikelig med søvn, rikelig med avslapning og et godt kosthold er den virkelige løsningen på denne sykdommen. ”

Legen tok av seg brillene og tok fram et lommetørkle og fortsatte å rengjøre linsene mens han snakket. “En ispose på hodet eller en alkoholgni, det er egentlig alt dette handler om. Det vil passere. Snart har hun rett som regn. Nå, hvis du unnskylder meg - ”

Legen stappet brillene i brystlommen på jakken, og hadde uten tvil tenkt å la samtalen ligge der, men det var Noemís tur til å avbryte ham.

“Nei, jeg vil ikke unnskylde deg ennå. Catalina er veldig rart. Da jeg var en liten jente, husker jeg tanten min Brigida hadde tuberkulose, og hun oppførte seg ikke som Catalina i det hele tatt. ”

'Hver pasient er forskjellig.'

'Hun skrev et veldig ukarakteristisk brev til faren min, og hun virker ulik henne selv,' sa Noemí og prøvde å sette ord på inntrykkene sine. 'Hun har forandret seg.'

'Tuberkulose forandrer ikke en person, den forsterker bare egenskapene pasienten allerede har.'

Relaterte historier 30 uimotståelige romaner med svarte ledere En antirasistisk leseliste valgt av Ibram Kendi Hva du bør vite om #BlackoutBestsellerList

«Vel, da er det definitivt noe galt med Catalina, fordi hun aldri har hatt denne sløvheten. Hun ser så rart ut på henne. ”

Legen tok ut brillene og satte på dem igjen. Han må ikke ha likt det han så og rynket pannen.

'Du lot meg ikke fullføre,' mumlet legen og hørtes snappish ut. Øynene hans var harde. Hun presset leppene sammen. 'Fetteren din er en veldig engstelig jente, ganske melankolsk, og sykdommen har forsterket dette.'

'Catalina er ikke engstelig.'

'Du fornekter hennes depressive tendenser?'

Noemí husket hva faren hadde sagt i Mexico by. Han hadde kalt Catalina for melodramatisk. Men melodramatisk og engstelig var ikke det samme i det hele tatt, og Catalina hadde definitivt aldri hørt stemmer i Mexico by, og hun hadde ikke hatt det bisarre uttrykket i ansiktet.

'Hvilke depressive tendenser?' Spurte Noemí.

'Da moren hennes døde, ble hun tilbaketrukket,' sa Virgil. “Hun hadde perioder med stor melankoli, gråt på rommet sitt og snakket tull. Det er verre nå. '

Han hadde ikke snakket før da, og nå valgte han å ta opp det, og ikke bare å ta det opp, men å snakke med en forsiktig løsrivelse, som om han beskrev en fremmed i stedet for sin kone.

'Ja, og som du sa hennes mor hadde dødd,' svarte Noemí. 'Og det var år og år siden, da hun var jente.'

'Kanskje du vil finne at visse ting kommer tilbake,' sa han.

'Kanskje du vil finne at visse ting kommer tilbake,' sa han.

'Selv om tuberkulose knapt er en dødsdom, kan det fortsatt være opprørende for pasienten,' forklarte legen. “Isolasjonen, de fysiske symptomene. Fetteren din har lidd av frysninger og nattesvette; de er ikke et pent syn, forsikrer jeg deg, og kodein gir midlertidig lindring. Du kan ikke forvente at hun skal være blid og bake paier. ”

'Jeg er bekymret. Hun er tross alt fetteren min. '

'Ja, men hvis du begynner å bli urolig også, vil vi ikke ha det bedre, vil vi?' sa legen og ristet på hodet. “Nå må jeg virkelig dra. Vi sees neste uke, Virgil. ”

“Doktor,” sa hun.

'Nei, nei, jeg skal dra,' gjentok legen, som en mann som har blitt klar over en forestående mytteri om bord på et skip.

Relaterte historier Bøkene som endret Oprahs liv De beste bøkene å lese mens sosial distansering Ingenius bokabonnementsbokser

Legen håndhilste på Noemís hånd, tok tak i vesken hans, og av gårde han og la henne ligge på den groteske sofaen, biter i leppene og ikke helt vite hva hun skulle si. Virgil inntok stedet legen hadde fraflyttet og lente seg tilbake, reservert. Hvis det noen gang var en mann som hadde is i årene, var det denne. Ansiktet hans var blodløst. Hadde han virkelig hevdet Catalina? Hovet noen? Hun kunne ikke forestille seg at han uttrykte kjærlighet til noen levende ting.

“Dr. Cummins er en meget dyktig lege, ”sa han med en stemme som var likegyldig, en stemme som antydet at han ikke ville brydd seg om Cummins var den beste eller verste legen på jorden. “Faren hans var familiens lege, og nå våker han over helsen vår. Jeg forsikrer deg om at han aldri har blitt funnet mangler på noen måte. ”

'Jeg er sikker på at han er en god lege.'

'Du høres ikke sikker ut.'

Hun trakk på skuldrene og prøvde å gjøre det lett, og tenkte at hvis hun hadde et smil om ansiktet og ordene hennes var luftige, kunne han være mer mottakelig. Tross alt så han ut til å ta lett på hele saken. 'Hvis Catalina er syk, kan det hende hun har det bedre i et sanatorium nær Mexico City, et sted hvor hun kan ha en tendens til å ordentlig.'

'Tror du ikke jeg kan pleie kona mi?'

«Jeg sa ikke det. Men dette huset er kaldt og tåken utenfor er ikke det mest oppløftende synet. ”

'Er dette oppdraget faren din ga deg?' Spurte Virgil. 'At du ville komme hit og snappe Catalina bort?'

Hun ristet på hodet. 'Nei.'

'Det føles som det,' sa han raskt, selv om han ikke hørtes opprørt ut. Ordene forble kalde. “Jeg innser at hjemmet mitt ikke er det mest moderne og mest fasjonable som finnes. High Place var en gang et fyrtårn, et skinnende juvel av et hus, og gruven produserte så mye sølv at vi hadde råd til å stappe armoires med silke og fløyel og fylle koppene våre med de fineste vinene. Det er det ikke lenger.

“Men vi vet hvordan vi skal ta vare på syke mennesker. Min far er gammel, han har ikke perfekt helse, men vi pleier å ha ham tilstrekkelig. Jeg ville ikke gjøre noe mindre for kvinnen jeg har giftet meg med. ”

'Fortsatt. Jeg vil kanskje spørre hva Catalina trenger er en spesialist i andre saker. En psykiater - ”

Han lo så høyt at hun hoppet litt i setet sitt, for til nå hadde ansiktet hans vært veldig alvorlig, og latteren var ubehagelig. Latteren utfordret henne, og øynene hans la seg på henne.

“En psykiater. Og hvor kan du finne en rundt disse delene? Tror du han kan bli innkalt ut av luften? Det er en offentlig klinikk i byen med en enkelt lege og ingenting mer. Du finner knapt en psykiater der. Du må dra til Pachuca, kanskje til og med til Mexico City, og hente en. Jeg tviler på at de ville komme. ”

Gods of Jade and Shadow av Silvia Moreno-Garcia 'class =' ​​lazyimage lazyload 'src =' https: //hips.hearstapps.com/vader-prod.s3.amazonaws.com/1592754941-51QqVP-0UL.jpg '> Gods of Jade and Shadow av Silvia Moreno-Garciaamazon.com $ 17,00$ 8,79 (48% avslag) Handle nå

'I det minste kan legen på klinikken gi en ny mening, eller han kan ha andre ideer om Catalina.'

'Det er en grunn til at faren min tok med seg sin egen lege fra England, og det er ikke fordi helsevesenet på dette stedet var fantastisk. Byen er fattig og menneskene der er grove, primitive. Det er ikke et sted som kryper med leger. '

'Jeg må insistere -'

'Ja, ja, jeg tror du vil insistere,' sa han og reiste seg med de slående blå øynene fremdeles lite vennlige på henne. “Du får vei i det meste, ikke sant, Miss Taboada? Faren din gjør som du vil. Menn gjør som du vil. ”

Han minnet henne om en stipendiat hun hadde danset med på en fest sommeren før. De hadde hatt det gøy, steg raskt til en danzón, og så kom tiden for balladene. Under «Enchanted Evening» holdt mannen henne altfor tett og prøvde å kysse henne. Hun snudde hodet, og da hun så på ham igjen, var det ren, mørk hån over hans trekk.

Noemí stirret tilbake på Virgil, og han stirret på henne med den samme slags hån: en bitter, stygg stirring.

'Hva mener du?' spurte hun og utfordret spørsmålet.

«Jeg husker Catalina som nevnte hvor insisterende du kan være når du vil at en bedrift skal gjøre ditt bud. Jeg kjemper ikke mot deg. Få din andre mening hvis du kan finne den, ”sa han med en grusom endelighet da han gikk ut av rommet.

Hun følte seg litt fornøyd med å ha nålet ham. Hun ante at han hadde forventet - i likhet med legen - at hun ville akseptere ordene hans.

Dette innholdet er importert fra {embed-name}. Du kan kanskje finne det samme innholdet i et annet format, eller du kan finne mer informasjon på deres nettsted.

Utdrag fra MEXICAN GOTHIC av Silvia Moreno-Garcia. Copyright 2020 av Silvia Moreno-Garcia. Utvalgt med tillatelse fra Del Rey, et avtrykk av Penguin Random House. Alle rettigheter forbeholdes. Ingen deler av dette utdraget kan reproduseres eller trykkes uten skriftlig tillatelse fra forlaget.

Dette innholdet er opprettet og vedlikeholdt av en tredjepart, og importert til denne siden for å hjelpe brukerne med å oppgi e-postadressene sine. Du kan kanskje finne mer informasjon om dette og lignende innhold på piano.io Annonse - Fortsett å lese nedenfor