Fem-dagers lang helgeferie i Thailand
Helligdager
Paul besøkte Thailand for første gang i 1996 og har vært pensjonist i Siam siden 2007. Han har en vakker og kjærlig thailandsk kone og kan snakke thai.
En strandferie i Hua Hin
Personlig bilde
Lange feriehelger i Thailand
Før jeg kom til Thailand trodde jeg en tre- eller firedagers helg var en langhelg. Dette konseptet ble raskt knust da jeg begynte å se thailenderne feire fem-dagers og flere helger. Mens jeg skriver denne artikkelen, har folk over hele Thailand ferdig med å feire den femte og siste dagen av en lang buddhistisk fasteferie i juli 2016.
Denne artikkelen svarer på spørsmålet om hvorfor det er fem dagers helgeferier i Thailand. Den viser også de viktige fem-dagers helgeferiene i Thailand hvert år, så vel som andre lange tre-dagers helgeferier.
Hvorfor er det fem-dagers helgeferier i Thailand?
Etter å ha bodd i Thailand som pensjonist siden 2007, har jeg observert at thailenderne som morsomme mennesker ser frem til all fritid og ferie. De er ikke arbeidsnarkomane som mange amerikanere. Den thailandske ideen om å ha det bra over en lang periode, er imidlertid ikke den eneste grunnen til de fem dager lange helgeferiene i Thailand. Det er to andre viktige grunner – nemlig å gi thaienerne ekstra tid til å reise og være sammen med familiene sine og feiringen av buddhistiske og offentlige høytider.
Reisetid
Selv om byen Bangkok har en befolkning på omtrent 15 millioner, er rundt 10 eller 11 millioner mennesker fastboende i byen. Resten er midlertidige arbeidsinnvandrere fra ytre provinser 30 til 700 kilometer unna. Siden gjennomsnittlig thailandsk ikke har råd til å fly, reiser de fleste midlertidige arbeidsinnvandrere med buss, tog, bil eller pickup på ferier. Med to dager for reise frem og tilbake fra deres provinsielle hjemby, er en femdagers helg bare tre dager for tid med familien.
Buddhistiske og offentlige helligdager
En annen viktig årsak til de lange fem-dagers helgeferiene er å la thailenderne, som er 95 prosent buddhister, feire buddhistiske høytider som det thailandske nyttåret (Songkran) og begynnelsen av buddhistisk fastetid. Det er også offentlige helligdager for å feire kongens og dronningens bursdager.
Candle Festival: Et bilde tatt på eiendommen til et buddhistisk tempel i Nongkhai, Thailand
Personlig bilde
Viktige femdagers helgeferier i Thailand
Siden jeg bodde i Thailand har jeg holdt fire lange femdagers helgeferier. To av disse langhelgene er relatert til buddhistiske festivaler og to for offentlige og vestlige helligdager. Disse fem-dagers helgene er som følger:
1. Vestlige nyttårsferier
Både nyttårsaften 31. desember og nyttårsdag 1. januar er offentlige helligdager i Thailand. Hvis den 31. og den 1. faller på en lørdag og søndag, tillates tre ekstra helligdager på hverdager. Følgelig vil folk ha fri fra fredag 30. desember til tirsdag 3. januar.
Nesten alle thailandske migranter som bor i Bangkok reiser for det meste med bil og buss til familiens hjem i overveiende nordlige og nordøstlige Thailand. I 2013 husker jeg en 13-timers kjøretur på grunn av fryktelig trafikk den 2. januar fra Udonthani-provinsen til Bangkok hvor jeg bodde på den tiden.
2. Buddhistiske helligdager for thailandsk nyttår (Songkran-festivalen)
Det buddhistiske nyttåret eller Songkran er den viktigste høytiden i året for thailenderne. Selv om de offisielle offentlige helligdagene er 13.–15. april, er regjeringen og private virksomheter veldig liberale i sin permisjonspolitikk, og nesten alle mennesker har fem arbeidsdager fri for å feire Songkran. Hvis den buddhistiske nyttårsferien faller onsdag–fredag, ville thaien ha en ni-dagers helgeferie!
3. Lysfesten og begynnelsen av buddhistisk fastetid
Lysfestivalen og begynnelsen av buddhistisk fastetid ble feiret 19.–20. juli 2016. Regjeringen ga en ekstra ferie mandag 18. juli 2016. Derfor hadde alle thailendere en fem-dagers helgeferie fra lørdag 16. juli til og med Onsdag 20. juli. Buddhistisk fastetid faller alltid i høyden av regntiden i Thailand fra rundt siste del av juli til midten av oktober. Tradisjonelt kunne ikke munker forlate tempelet under den buddhistiske fasten.
4. Arbeidernes internasjonale dag og kroningsdagen
I 2015 var det en fem-dagers helgeferie fra 1. mai til 5. mai. Fredag 1. mai ble feiret som International Labor Day, og 5. mai ble markert som Kroningsdag. Regjeringen ga mandag 4. mai som en ekstra ferie, slik at folk kunne nyte en langhelgsferie.
Å få en munkevelsignelse ved et buddhistisk tempel
Personlig bilde
Andre viktige tre-dagers helgeferier
Hvis de følgende minnehøytidene faller på en fredag, lørdag, søndag eller mandag, er thailenderne heldige som har tre-dagers helgeferier.
1. Makha Bucha-dagen: 22. februar
Dette er en viktig buddhistisk høytid.
2. Visakha Bucha-dagen: 20. mars
Dette er nok en viktig buddhistisk høytid.
3. Chakri-dagen: 6. april
Denne datoen minnes begynnelsen av det nåværende kongedynastiet i Thailand. Den nåværende kong Bhumibol Adulyadej er den niende kongen av Chakri-dynastiet.
4. Dronningens fødselsdag: 12. august
Dronningens bursdag feires også som morsdag i Thailand.
5. Kong Chulalongkorns minnedag: 23. oktober
Kong Chulalongkorn er svært respektert i Thailand fordi han frigjorde slavene og unngikk koloniherredømme. Han var den femte kongen av Chakri-dynastiet.
6. Kongens fødselsdag: 5. desember
Kong Bhumibol Adulyadejs bursdag feires også som farsdagen.
7. Grunnlovsdag: 10. desember
10. desember feires som grunnlovsdag hvert år i Thailand og er en offentlig fridag.
Nyt langhelgen!
Da jeg jobbet for den amerikanske ambassaden i Thailand, likte jeg alltid å kunne feire thailandske helligdager sammen med observerte amerikanske helligdager. Nå som jeg er pensjonist, er hver dag en ferie, og jeg ser ikke frem til lange thailandske helgeferier slik jeg gjorde da jeg underviste i engelsk i Bangkok.
Dette innholdet er nøyaktig og sant etter forfatterens beste kunnskap og er ikke ment å erstatte formelle og individuelle råd fra en kvalifisert fagperson.
Spørsmål og svar
Spørsmål: Hva er de ukentlige helligdagene i Thailand?
Svar: Lørdag og søndag er ukentlige helligdager i Thailand akkurat som de er i USA.