Netflix uortodokse er inspirert av den sanne historien om Deborah Feldman

Underholdning

en Anika Molnar / Netflix
  • Uortodoks hadde premiere på Netflix torsdag mars Haa.
  • De firedelte miniseriene følger reisen til Esther Shapiro (Shira Haas), en ung ortodoks kvinne som forlater samfunnet sitt i Brooklyn for et nytt liv i Berlin.
  • Uortodoks er basert på livet til Deborah Feldman, som skrev en memoar om hennes erfaringer.

Uortodoks , en Emmy-nominert Netflix-miniserie, forteller den fascinerende historien om 19 år gamle Esther Shapiro (Shira Haas) reise ut av sitt isolerte, religiøse samfunn i Brooklyn, mot et sekulært og uavhengig liv i Berlin.

Den firedelte miniserien, som hadde premiere 26. mars, er inspirert av Deborah Feldmans liv. Hennes bestselgende memoar, Uortodoks: Den skandaløse avvisningen av mine hasidiske røtter , ble utgitt i 2012, og ga den fortellende rammen for showet. Karakteren til Esty er basert på Feldman.

Uortodoks: Den skandaløse avvisningen av mine hasidiske røtterSimon & Schuster amazon.com41,40 dollar Handle nå

De forlagets offisielle beskrivelse av Feldmans memoarer gir en spennende forhåndsvisning av innholdet: 'Deborah vokste opp under en kode med ubarmhjertige håndhevede skikker som styrte alt fra hva hun kunne ha på seg, og til hvem hun kunne snakke til det hun fikk lese. Det ble stjålet øyeblikk brukt med de bemyndigede litterære karakterene til Jane Austen og Louisa May Alcott som hjalp henne med å forestille seg en alternativ livsstil. Fanget som tenåring i et seksuelt og følelsesmessig dysfunksjonelt ekteskap med en mann hun knapt kjente, ble spenningen mellom Deborahs ønsker og hennes ansvar som en god Satmar-jente mer eksplosiv til hun fødte nitten år gammel og innså at det for hennes egen og sønnen hennes måtte hun flykte. '

Feldman, nå 33, var sterkt involvert i Netflix-prosjektet fra begynnelsen, og er omtalt i Å lage uortodoks , en 20-minutters dokumentar som også hadde premiere sammen med miniseriene. Showet er faktisk produsert av vennene hennes, Anna Winger ( Tyskland 83 ) og Alexa Karolinski.

'Jeg skjønte at hvis noen noen gang vil kunne forstå hva denne historien handler om og utføre den på en måte som kommer til å ha en positiv kulturell pakt, er det disse kvinnene,' sa Feldman i Å lage uortodoks .

Her er hva du trenger å vite om den sanne historien som inspirerte Uortodoks , og hvordan det forholder seg til showet.

Uortodoks er satt i Satmar Hasidic samfunnet.

I 1986 ble Deborah Feldman født inn i ultra-ortodokse Hasidiske Satmarsamfunnet i Williamsburg, Brooklyn. Samfunnet ble grunnlagt av en rabbiner fra Satmar, Ungarn, i årene etter andre verdenskrig. Som forklart i Å lage uortodoks , de fleste av samfunnets jiddischtalende innbyggere er Holocaust-overlevende, eller etterkommere av Holocaust-overlevende.

'Den ble grunnlagt av mennesker som sliter med det mest enorme traumet vi kan forestille oss,' sa Feldman i Å lage uortodoks .

en Anika Molnar / Netflix

Feldman ble oppvokst under de strenge retningslinjene for det isolerte samfunnet, som styrte alt fra hva hun kunne ha på seg til dit hun kunne dra. 'Da jeg var 11, endret de klæreglene. Du pleide å kunne bruke en langermet T-skjorte med høy hals. Nå kan du bare bruke bluser med høy hals, med vevde stoffer, fordi teorien deres er at vevde stoffer ikke klamrer seg, 'forklarte hun New York Post .

'Hver regel de utformet var en ekstrem tolkning av en jødisk lov,' sa Feldman DW Nyheter .

Imidlertid fant Feldman frihet i eksemplene på litterære heltinner som marsjentene til Små kvinner , eller Anne av Anne of Green Gables .

Feldman ble oppvokst av bestemoren.

Som Esther i Uortodoks , Feldmans foreldre var for det meste fraværende i barndommen hennes. Hennes far, ifølge ABC nyheter, var psykisk syk, og bare delvis til stede. Moren hennes, opprinnelig fra England, forlot samfunnet, men gikk ikke langt. Hun er fortsatt basert i Brooklyn, men nå lever fritt som lesbisk .

en Anika Molnar / Netflix

'Jeg tror fremdeles at hvis [bestemor min] leste boka, ville hun like den og være stolt, selv om hun ikke ville innrømme den,' sa Feldman Jødisk uke , om hennes memoarer.

Klokken 17 inngikk Feldman et kjærlighetsløst ordnet ekteskap.

17 giftet seg Feldman med Eli, a Talmudforsker hun hadde bare møttes to ganger før, i totalt 30 minutter.

'Da jeg møtte ham, advarte jeg ham,' husket Feldman The New York Post . 'Jeg sa,' Jeg har mine meninger, du kan kanskje ikke takle det. ' Men han var kjent for å komme overens med alle. Så han sa: 'Nei, jeg kan takle deg.' Han var ikke klar til å håndtere meg i det hele tatt! Etter at vi giftet oss, og jeg hadde bøkene mine i huset, nevnte han dem ikke. Han tålte dem. Men han ville fortelle moren alt. '

en Anika Molnar / Netflix

Foreningen deres var plaget fra starten. Feldman og mannen hennes fullbyrdet ikke ekteskapet i over ett år på grunn av hennes kamp med vaginismus , en tilstand som gjør sex smertefullt. Hun ble undersøkt nøye av både mannen og samfunnets medlemmer, som spurte hvorfor Feldman ikke hadde blitt gravid.

'Det var det mest ydmykende året i livet mitt,' sa Feldman ABC Nyheter . '[Svigerfamilien og familiens eldste] snakket om det dag etter dag. Jeg var for livredd til å forlate huset. Jeg kunne ikke holde en matbit nede. '

Klokken 19 fødte Feldman en sønn.

Hun forlot samfunnet i 2009.

Hennes reise 'ut' startet i 2006, da Feldman og mannen hennes forlot Williamsburg. Hun begynte å ta kurs på Sarah Lawrence College. I 2006, da Feldman var 23, forlot hun mannen sin med støtte fra venner og fakultet ved høgskolen. Motsatt, i Uortodoks , Esther blir hjulpet i flukten av moren og pianolæreren.

Feldman bor nå i Berlin.

I 2014, Feldman og sønnen flyttet til Berlin . Gitt de språklige likhetene mellom jiddisk og tysk, lærte Feldman raskt det nye språket, og begynte snart å skrive i det. Showet ble også filmet helt i Berlin.

Dette innholdet er importert fra YouTube. Du kan kanskje finne det samme innholdet i et annet format, eller du kan finne mer informasjon på deres nettsted.

Feldman redegjorde for sine erfaringer med å tilpasse seg den sekulære verden i hennes oppfølgingsminne, Mosebok .

Uortodoks avviker fra Feldmans historie på en viktig måte.

Uortodoks er delt inn i to deler: Esters liv i Brooklyn, og hennes liv i Berlin. Som filmskaperne forklarer i Å lage uortodoks , bare Esters liv i Brooklyn er basert på Feldmans liv.

'Vi ønsket at Esters Berlin-liv skulle være veldig annerledes enn det virkelige Deborah-livet i Berlin,' sa Winger Å lage uortodoks .

Esters liv avviker fra Feldmans øyeblikk da hun går av flyet i Berlin, og møter menneskene som viser henne en annen måte å leve på. For å finne ut nøyaktig hvordan det ser ut, se Uortodoks på Netflix.


For flere historier som dette, Meld deg på vårt nyhetsbrev .

Dette innholdet er opprettet og vedlikeholdt av en tredjepart, og importert til denne siden for å hjelpe brukerne med å oppgi e-postadressene sine. Du kan kanskje finne mer informasjon om dette og lignende innhold på piano.io Annonse - Fortsett å lese nedenfor