Elizabeth Acevedo, forfatter av Clap When You Land, er YA-forfatteren jeg trengte som tenåring

Bøker

 elixabeth acevedo Foto av Denzel Golatt

Da jeg lukket Clap When You Land av Elizabeth Acevedo tidligere i sommer følte jeg meg både fornøyd og vemodig. Fornøyd med bokens lyriske prosa-in-vers, så vel som dens håpefulle slutt; melankolsk fordi historien om to tenåringssøstre i New York og Den Dominikanske republikk var så bra, sørget jeg over at mitt preteen selv ikke hadde en bok akkurat som den.

Jeg følte det samme da jeg leste Acevedos to forrige romaner: The National Book Award-winning Poeten X , en roman i vers om en tenåring som vokser opp i Harlem, og hennes oppfølging With the Fire on High , til magisk realisthistorie av en tenårings alenemor som drømmer om å bli kokk.

Men i motsetning til mange av YA-romanene jeg leste meg selv som tenåring, så jeg faktisk deler av min egen reise reflektert i hver av Acevedos hovedpersoner. Jeg hadde mange av de samme kroppsbildekampene som Poeten X ’Svingete Xiomara; With the Fire on High ’S Emoni er halvt Puerto Ricansk og halvt sort, akkurat som meg; og som tenåring kjente jeg for godt dikotomien som oppstår når kulturen og familien din kommer fra ett sted, men du bor et annet sted, som Klapp når du lander Yahaira.

I kjølvannet av George Floyds død og forsterkningen av Black Lives Matter-bevegelsen snakker kulturen vår - endelig - mye mer om representasjon. Men akkurat som det betyr noe for TV, filmer og media, er representasjon også viktig i bokhyllene. Da jeg var en ubehagelig to-rasen tenåring med krusete hår blant et hav av hvite klassekamerater, så jeg Acevedos fargerike deksler med tenåringer med brun skinn frodige krøller - og å lese om deres lignende usikkerhet - ville ha gjort underverker for min selvtillit.

bøker av Elizabeth Acevedo

Min samling av Acevedos bøker, hvis omslag gir meg - og yngre meg - glede hver gang jeg ser dem.

Arianna Davis

Likevel, selv nå som voksen, setter jeg pris på Acevedos arbeid, som jeg har funnet like vanedannende i 30-årene som det kan være for en ungdomsskole eller videregående. Og det er på grunn av New York Times bestselgende forfatterens gave av å levere enkle, men likevel rørende kommende aldershistorier som perfekt skildrer opplevelsen av å være 'imellom', enten det er mellom ung voksen og voksen eller mellom kulturer.

Relaterte historier Se Hvorfor det er obligatorisk å slå 'luften' De beste YA-bøkene som voksne også vil glede seg over Hvorfor 'For alle guttenes største fans er voksne

I Klapp når du lander, som forteller historien om to søstre - Camino, som bor i Den Dominikanske republikk, og Yahaira, som bor i New York - som bare oppdager at de er i slekt etter at faren døde i en flyulykke, forteller Yahaira: 'Jeg ble oppdratt så forbannet Dominikanske. Spansk mitt første språk, bachata en påminnelse om kraften i kroppen min, platano og salami i mange år før jeg noen gang smakte peanøttsmør og gelésmørbrød. Hvis du spurte meg hva jeg var, og du mente kulturmessig, vil jeg si Dominikanske. Ingen nøling, ingen spørsmål om det. Kan du komme fra et sted du aldri har vært? Du kan finne øya stemplet over meg, men hva ville øya finne hvis jeg var der? Kan du kreve et hjem som ikke kjenner deg, og enda mindre kreve deg som sitt eget? ' Som en stolt Puerto Rican som har blitt fortalt at hun ikke er det at Puerto Rican, som tredje generasjon, satt det verset fast med meg lenge etter at jeg var ferdig med boka.

En dikter først - flere av hennes slam poesi videoer har blitt viral gjennom årene, inkludert en om hennes Afro-Latina identitet —Med sin første roman ble Acevedo noe av en litterær wunderkind, og blir nå ansett som en av de mest essensielle stemmene for dagens ungdomsgenerasjon, spesielt for svart- og Latinx-tenåringer. Og ikke bare har den nå 32 år gamle bølgene som Latinx-forfatter selv, men hun er også en vokal forkjemper for andre forfattere av farger, og hjelper til med å øke synligheten for YA-bøker og videre på sine sosiale medieplattformer.

Mens Acevedo jobbet hjemmefra i Washington, DC, pratet vi via telefon om hennes siste roman, og hvorfor hun aldri vil slutte å skrive for unge svarte og brune jenter.

Klapp når du lander kom ut 5. mai, fortsatt på begynnelsen av pandemien. Hvordan var det å gi ut en bok i løpet av den tiden?

Jeg hadde planlagt bokturen min en stund, og jeg kommer ikke til å lyve, jeg var spent. Jeg hadde forskjellige taleoppdrag, arenaer og bokhandler i kø: To uker i USA, to uker i Storbritannia. Men selv rundt midten av mars da det britiske forlaget mitt bestemte seg for å avbryte alt, tenkte jeg fremdeles, “Vel, kanskje innen mai & hellip; ” Åpenbart skjedde det ikke. Det var en stor skuffelse, for som forfatter ser du frem til å komme foran folk og forklare hvorfor jeg skrev denne tingen, og håper de blir like begeistret som meg. Jeg hadde mine små tårer, for du vet - jeg hadde forventninger og alle antrekkene mine klare. [Ler]

Men jeg tror det ordnet seg på en måte som jeg faktisk er veldig takknemlig for. Jeg måtte være mye mer innovativ og lære noen nye online ferdigheter. Jeg tror det hjalp også at folk forventet en bok, og jeg tror at i løpet av de tidene vi bor i, folk vil ha noe å se frem til, så jeg tror samfunnet mitt var takknemlig for at det fortsatt kom i tide og ikke ble forsinket —En ting de kan miste seg i. Så på mange måter tror jeg det fungerte enda bedre enn jeg kunne forestilt meg.

I forfatterens notat av Klapp når du lander (som jeg slukte i en helg) du deler boka var inspirert av det virkelige liv Fly AA587, som styrtet i 2001 på vei til Den Dominikanske republikk - en historie som i stor grad gikk tapt i kjølvannet av nyheten om 11. september. Hva fikk deg til å si 'Dette er den neste historien jeg trenger å fortelle?'

Jeg eksperimenterte mye med hva denne historien ville være; Jeg visste at jeg ville at det skulle dreie seg om krasj, og jeg visste at faren ville ha en hemmelighet. Og først ble det bare fortalt fra det ene perspektivet, fra Yahaira, men over tid ... jeg snakket faktisk med Ibi Zoboi, som skrev Amerikansk S treet —En haitisk forfatter også basert fra New York-området — og hun sa: 'Du trenge stemmen til den andre søsteren. ' Så jeg innså at historien måtte bli mer ekspansiv. Jeg måtte gi søsteren i Den Dominikanske republikk, Camino, sine egne hemmeligheter - hennes egne ønsker og ønsker. Det begynte å dreie seg om krasj, og det ble virkelig hvordan to jenter navigerer i en patriarkal verden som ikke tjener dem. Boken ble nesten som en ode til måtene kvinner går ut fra spøkelsene til mennene som hjemsøker dem. Det var ikke det jeg hadde forventet å skrive, men det utviklet seg!

Omslaget til alle bøkene dine er så vakre, men jeg elsker at denne inneholdt to veldig forskjellige side om side-representasjoner av hvordan Latinas eller Dominicanas kan se ut.

Dekselet ble gjort av Bijou Karman . Jeg hadde et Pinterest-brett som jeg opprettet da jeg jobbet med denne boka som jeg sendte til designteamet, og fordi boken berører kolorisme, ønsket jeg at den skulle være veldig synlig fra hoppet. Jeg er ingen kunstner, men en ting jeg alltid snakker med forleggerne mine om, er ikke bare omslaget, men emballasjen. Hva vil vi representere?

Bøker av Elizabeth Acevedo

Poeten X Poeten Xamazon.com $ 18,99$ 14,29 (25% avslag) HANDLE NÅ With the Fire on High With the Fire on Highamazon.com $ 17,99$ 8,99 (50% avslag) HANDLE NÅ Klapp når du lander Klapp når du landeramazon.com $ 18,99USD 15,99 (16% avslag) HANDLE NÅ

Når ble du forelsket i poesi og vers?

Jeg har skrevet så lenge jeg kan huske. Jeg er født og oppvokst i New York City, og begge foreldrene mine er fra Den Dominikanske republikk. Så jeg vokste opp i en veldig muntlig tradisjon for historiefortelling. De første minnene mine er fra moren min som forteller meg om Den Dominikanske republikk og disse fantastiske historiene om barndomsopplevelsene hennes. At var eventyret jeg vokste opp med å lytte til. Og da elsket brødrene mine Hip Hop , så jeg vokste opp med å lytte til mange Big Pun og Tupac og Jay-Z og Nas og så som bachata og bolero av foreldrene mine og historiene deres og nabolaget vårt ... Jeg tror alt dette konvergerte til denne lille stemmen som var som Hei, du har også en historie .

Min tidligste reise inn i poesi var låtskriving og rap rundt 12 år, snakket om nabolaget mitt og problemene jeg leste om på skolen, og brukte poesi til å gjøre det. Jeg begynte å rappe i nabolaget, bli med små cyferer og prøve å vise de 'gamle hodene' de små diktene mine. Da jeg kom på videregående, ble jeg med i poesiklubben, og derfra oppdaget jeg slam. Drømmen min var, Hei, kanskje en dag vil jeg sparke den, og Jay-Z vil rulle ved blokken, og jeg vil ha verset mitt klart .

Se dette innlegget på Instagram

Et innlegg delt av Elizabeth Acevedo (@acevedowrites)

Du har siden dukket opp som en så viktig stemme for YA-sjangeren, men - selvfølgelig, siden jeg er en stor fan og jeg er i 30-årene - kan bøkene dine nytes av alle aldre. Men hva er det med det unge voksne publikummet du liker å skrive for?

Så jeg begynte som engelsklærer i Prince George's County, Maryland, og jeg jobbet med 150 barn, i alderen 13-15, for det meste Latinx-barn. Det var første gang de noen gang hadde en lærer i Latina, og første gang hadde de også en lærer i Afro-Latina. Så der er jeg i dette rommet med studenter som ikke er på lesenivå, og jeg prøver febrilsk å få dem opp i fart og å se verdien av leseferdighet. Jeg hadde en student som delte: 'Ingen av disse bøkene handler om oss.' Det var virkelig bryteren for meg. Det var øyeblikket, 'Jeg har skrevet poesi, og jeg har opptrådt så lenge jeg kan huske, men elevene mine kan ikke bære det i boksekken.' Jeg ønsket å gi dem noe håndgripelig. Det var et enormt behov der som føltes veldig viktig.

Jeg hadde en student som delte: 'Ingen av disse bøkene handler om oss.' Det var virkelig bryteren for meg.

Først visste jeg ikke om jeg ville ha flere bøker. Jeg satte meg ned for å skrive Poeten X og slags mislyktes. Jeg skrev en fantasyroman, og mange mennesker vet ikke, jeg gikk faktisk og skrev With the Fire on High . Så kom jeg tilbake til Poeten X , og jeg skrev Klapp når du lander . Folk tror jeg har skrevet disse tre bøkene veldig raskt, mens jeg faktisk har skrevet de siste åtte årene og prøvd å finne ut hva som er stemmen og hva er historien jeg prøver å fortelle.

Nå jobber jeg sakte med en diktsamling så vel som en voksenroman, så jeg tror at jeg endelig er klar til å prøve nye ting. Men jeg har et mykt sted for barn tent, og jeg tror ikke det vil jeg gjøre ikke skrive for tenåringer. Jeg synes det er viktig at spesielt unge kvinner i farger ser bøker som representerer dem ømt og med kjærlighet, som minner dem på at du er mektig og at det ikke er noen mal. Så jeg skal gi en haug med forskjellige typer karakterer som er Afro-Latina som viser de mange forskjellige måtene vi kan bevege oss gjennom verden på, som en bekreftelse på at uansett hvilken type unge kvinner du prøver å være - det er kult. Du trenger ikke noen tegning.

Dette innholdet er importert fra Instagram. Du kan kanskje finne det samme innholdet i et annet format, eller du kan finne mer informasjon på deres nettsted.
Se dette innlegget på Instagram

Et innlegg delt av Elizabeth Acevedo (@acevedowrites)

Er det andre YA-forfattere i rommet som har påvirket deg, eller hvis arbeid du beundrer?

Å helt sikkert. Ibi Zoboi, som jeg nevnte, er enorm. Meg Medina – Jeg husker at jeg så Meg Medina lese i 2013 i en liten liten bokhandel i spanske Harlem og var som: “Yo, hun er et brannhus!” Stemmen hennes er utrolig; det er en grunn til at hun vant Newbery. Nic Stone er superdope. Claribel Ortega, som også er dominikaner, kommer ut med en middelklasse-roman som jeg er veldig spent på å lese, om spøkelser og litt Bestemor . Jeg elsker også Daniel José Eldre. Det er en veldig spennende tid i YA akkurat nå ... Det er så mange gode mennesker som lager veldig rare og fantastiske og sanne historier.

Som skribent og forfatter selv må jeg nerdet ut litt. Hvordan er den kreative prosessen din?

Hver bok er forskjellig. Jeg har alltid vært et annet sted når jeg skriver bøkene mine, og med det mener jeg turnéplanen min har endret seg dramatisk de siste seks årene, så jeg ville enten være på veien, eller jeg har ikke somre , eller jeg har bare to måneder i året hvor jeg kan skrive. Så med Poeten X, Jeg klarte å sette meg ned hver morgen klokka 9, og jeg jobbet til middagstid. With the Fire on High , det ble skrevet under National Novel Writing Month, så jeg satte meg bare ned hver eneste dag, skrev mine 1600 ord, og lagde det deretter i 5 år før jeg gikk tilbake og var som: 'Å, det kan være en historie her.' Og jeg reviderte s *** av boken sterkt i fire måneder.

Relaterte historier De beste YA-bøkene som voksne også vil glede seg over 8 bøker av Latinx Forfattere å lese akkurat nå 33 Beach Reads for å hjelpe deg med å rømme

Klapp når du lander , av og på, jeg skrev det hele med Yahairas stemme og skjønte da at det manglet noe, og jeg måtte gå inn og skrive om hele Caminos seksjon, og deretter finne ut hvordan jeg kunne blande dem på en måte som føltes klar og sammenhengende. Og det var en veldig av og på prosess. Og en roman i vers tar mye tid å finne ut av historien, fordi så mye av den skriver du i hodet på en karakter, men det er ikke nødvendigvis handling. Så jeg kan gå veldig vill med 200 sider med poesi, men jeg vet ikke om det går noe sted.

Poeten X og Klapp når du lander er romaner som vers, men With the Fire On High er ikke. Hvordan bestemmer du om en roman skal skrives i vers?

Det er egentlig bare det som er den beste beholderen for denne stemmen. Noen ganger føles det som om verset lar deg komme litt nærmere inne i hodet til en karakter. Men With The Fire on High , på grunn av det faktum at hun drar til Spania, og den magiske realismen, og også at hun har en baby ... det var en større rollebesetning, så jeg trengte flere ord for å fortelle den historien, og jeg ville ikke skrive en 800 sider lang roman i vers. Men jeg vil heller ikke bli festet som versforfatter. Jeg vil at rommet skal kunne si: 'Jeg skriver mange forskjellige ting.' Det føltes viktig for meg, med den andre boka mi, å være omtenksom med å presse mot forventningene.

Jeg har mødre som sier ting som: 'Jeg har ikke tenkt på mine erfaringer som tenåring i 40 år, siden jeg bodde i Puerto Rico og moren min brente journal.'

Hva har vært noen av de mest tilfredsstillende tilbakemeldingene du har fått fra leserne dine?

Jeg var håpfull om at min første bok ville få et sprut, men jeg ante ikke mottakelsen arbeidet mitt ville få. Som forfatter ser du Twitter, du ser på nettet, og du er som Wow, disse forfatterne er så kule . Men jeg ante ikke det bli til en av dem. Notatene folk sender meg er som: 'Jeg kjøpte boken og kjøpte den også til moren min, og vi leser den sammen.' Eller mødre som når ut til meg og sier at boken min fikk dem til å tenke nytt på forholdet til datteren, eller si ting som: “Jeg har ikke tenkt på mine erfaringer som tenåring i 40 år, siden jeg bodde i Puerto Rico og min mor brente journalen min. ”

Og så er det de som sier: 'Jeg liker ikke poesi, jeg liker ikke vers' eller 'Dette er YA og jeg liker ikke engang voksenlitteratur.' Og så ankommer de et annet sted. Jeg synes det er bemerkelsesverdig. Mer enn priser eller anmeldelser er jeg forbløffet over det.

Dette innholdet er importert fra Instagram. Du kan kanskje finne det samme innholdet i et annet format, eller du kan finne mer informasjon på deres nettsted.
Se dette innlegget på Instagram

Et innlegg delt av Elizabeth Acevedo (@acevedowrites)

Bokbransjen har fortsatt en lang vei å gå når det gjelder inkludering, men forfattere som deg og mange av de du har nevnt baner vei. Hva er ditt råd til fargeforfattere som føler at de har en historie å fortelle, men ikke tror det er et sted for dem å fortelle det?

Jeg håper at arbeidet jeg gjør er i stand til å åpne døren for det som er mulig fra stemmer som ofte ikke forsterkes. Jeg tror forlagsbransjen må endres, og folk er endelig oppmerksomme. Det er en god tid å riste opp. Og jeg tror vi må presse enda lenger enn forfattere. Hvis du er glad i bøker og tror at du er i stand til å bidra til en verden av bøker, enten som grafisk designer, redaktør, kopieredaktør, publisist, markedsfører, trenger vi flere mennesker med forskjellige bakgrunner i disse områdene for å lage det er lettere for oss å fortelle historier som betyr noe.

Når er det bedre å forestille seg verden enn i dette øyeblikket?

Folk tror at det bare er å skrive, men det er også portvaktene. Det er menneskene som lager omslagene dine, folkene som skriver ut uskarpheten. Alle må være ombord. Vi må være i rommet. Og så hvis det er noe ønske, håper jeg at folk skyter sitt skudd, for når er det bedre å forestille seg verden enn i dette øyeblikket?

For flere historier som dette, kan du registrere deg for vårt nyhetsbrev.

Dette innholdet er opprettet og vedlikeholdt av en tredjepart, og importert til denne siden for å hjelpe brukerne med å oppgi e-postadressene sine. Du kan kanskje finne mer informasjon om dette og lignende innhold på piano.io Annonse - Fortsett å lese nedenfor