Dyngus (Dingus)-dagen lever i beste velgående i Buffalo NY
Helligdager
Stephanie har vært nettskribent i åtte år. Artiklene hennes fokuserer på alt fra RVing til steinsamling.
De røde og hvite fargene på flagget til Polen er fremtredende trekk ved Dyngus-dagen.
Dyngus Day—En polsk feiring i Buffalo NY
I mange deler av USA er Dyngus Day, en polsk høytid feiret på påskedag, ukjent. Faktisk, til tross for min polske arv, hadde jeg aldri hørt om Dyngus Day før jeg ble venn med Irene, en kvinne fra Buffalo, New York hvis familie likte å feire denne gamle polske tradisjonen med den store polsk-amerikanske befolkningen i Buffalo.
Hva er Dyngus Day?
Dyngus-dagen, også kalt den våte mandagen, ble for det meste feiret i østeuropeiske land, Tsjekkia, Polen, Ungarn og Slovakia. En av tradisjonene på Dyngus-dagen er at gutter skal vekke unge jenter ved å sprute vann på henne. De ville også bruke bjørkekvister for å bytte bena til jentene. Denne spøken var opprinnelig en spøk som alle gutter ville spille på jenter; senere var fokuset mer et befrielsesritual. Unge ugifte jenter ble vekket da en ung mann snek seg inn på soverommet hennes for å skylle henne med vann. Foreldre til jenta var vanligvis kjent med trikset, og de fleste jenter håpet i all hemmelighet å bli gjenstand for denne oppmerksomheten.
Det polske våpenskjoldet
Wikipedia
Smigus Dyngus
En annen tradisjon på Dyngus-dagen er Smigus, eller forsiktig bytte av ben med bjørk- eller fitte-vider. Opprinnelig ville gutter bruke tuppene på grenene til å bytte bena til jenter de likte.
Tradisjonen med å kaste vann og bytte med fittepiler har utviklet seg til å være en mer generalisert spøk, og i byer som Buffalo, New York i USA hvor Dyngus-dagen feires, er hvem som helst rettferdig for å være målet for en bøtte med vann eller skal byttes med fittepilekvister. Det er fortsatt litt av et befrielsesritual (husker du at mamma sa, han ville ikke erte deg hvis han ikke likte deg?) og en morsom tid for unge menn og kvinner å flørte med hverandre. Ryktene sier at det har blitt laget mer enn én kamp under Dyngusdagens moro, mat, øl og musikk!
Smigus Dyngus – hva betyr det?
I følge Buffalos offisielle Dyngus Day-nettsted, Smigus Dyngus (shming-oos-ding-oos). Smigus kommer fra ordet smigac som betyr swish med stokk, noe som fører til skikken med å sveipe jenter lett med bjørke- eller fittepilegrener.
Dingus antas å være fra middelalderens dingnus som betyr verdig, riktig eller passende. En annen betydning av ordet er løsepenger under krig. Dette førte til skikken med at jentene ga guttene et dekorert påskeegg for å beskytte seg mot å bli oversvømt med vann.
Video av Dyngus Day Festival i Buffalo, New York
Mens påskedag ikke lenger er en helligdag de fleste steder i USA, er det noen byer med polsk-amerikanske befolkninger som holder tradisjonell påskedag som Dingus-dagen. Den polsk-amerikanske tradisjonen feirer Dyngus-dagen som slutten av fasten og begynnelsen på påskens gleder.
Buffalo, New York, min venns hjemby, har verdens største Dingus Day-feiring som inkluderer mat, sanger, polkaer og, selvfølgelig, vannsprut og forsiktig skifting av ben med fittepilegrener. Påskefeiringen er en måte å feire polsk-amerikansk kultur, tradisjon og arv.
Dyngus Day - En dag med praktiske vitser i én familie
Nettstedene for Buffalos Dyngus Day-feiringer fokuserer på mat, parader og litt historie. Venninnen min Irene fortalte meg at i hennes polsk-amerikanske familie ble Dyngus-dagen feiret som aprilsnarr da brødrene hennes spilte spøk med hverandre som ble mer forseggjort hvert år. Skøyene vokste fra spøkefulle telefonsamtaler til å legge inn falske bestillinger for varer som skulle belastes hverandre til full tull. Ett år bestilte hennes eldre bror en dumper full av mulch som skulle leveres til hans yngre brors oppkjørsel klokken 07.00. Sjåføren ble bedt om å dumpe den foran garasjen, ikke plage noen i huset. Det eneste problemet kom da den yngre broren prøvde å rygge ut av garasjen for å gå på jobb bare for å finne bilen hans blokkert av massevis av mulch. For ikke å overgås ringte den yngre broren en lokal melkegård og beordret en lastebil med organisk gjødsel som skulle leveres til brorens plen foran...
Dyngus-dagen i Buffalo—Største polsk-amerikanske feiring
Dyngus Day i Buffalo har vokst til å bli den største polsk-amerikanske feiringen i sitt slag. Det har blitt sammenlignet med en tilbakestående Mardi Gras. Mens Mardi Gras er en siste feiring før fasten begynner, er Dyngus-dagen feiringen av slutten av fasten, begynnelsen av friersesongen og begynnelsen av våren. Jeg tror polske amerikanere har oppdaget en bedre feiring, siden deres kan fortsette i flere dager etter påske. Tilsynelatende anser de fleste celebranter ikke bare påskedag som en helligdag, men planlegger å ta fri fra jobben på tirsdag også...
Dyngus Day-avstemning
Alle er polske på Dyngus-dagen!
Vel, ordtaket i Buffalo sier: Everybody's Polish på Dyngus Day! Egentlig har overholdelse av Dyngus-dagen stort sett dødd ut i Polen og andre østeuropeiske land, og det har blitt en amerikansk-polsk feiring. Men i Buffalo, New York og noen få andre byer i USA, kan du finne en dag lang fest med parader, polsk mat, polka, dans og moro.
Polske tradisjoner og mat
- Polske påsketradisjoner fra Babka til polsk påske...
Polske påsketradisjoner i en polsk-amerikansk familie er en blanding av gammelt og nytt. Baking av babka og chrusciki (sløyfekjeks), vårrengjøring, korsboller og tradisjonelle polske påskeegg (Pisanki) er noen av de polske tradisjonene som passerer fr. - Potetpannekaker Oppskrift - Akkurat som mammas, men enklere
Lag denne enkle potetpannekakeoppskriften med blenderen din. Potetpannekakene dine vil være like gode som mor pleide å lage med mye mindre innsats. Server med eplemos og rømme til en deilig kjøttfri middag. - Russisk påskebrødoppskrift og polsk Babka-oppskrift
Ingenting er mer deilig enn lukten av gjærbakst. Her er to gode søte brødoppskrifter: Russisk påskebrød er finere kornet med den tradisjonelle kandiserte frukten og polsk Babka, et lettere rosinbrød.
Kommentarer
Stephanie Henkel (forfatter) fra USA 7. april 2015:
Mary615 - Det ser ut til å være ganske lokalisert skikk, Mary. I Florida kan du bli betraktet som rart, for å si det mildt, å ønske folk en 'Happy Dyngus Day'. :)
Mary Hyatt fra Florida 7. april 2015:
Jeg har aldri hørt om Dyngus Day. Jeg må huske å ønske folk jeg ser å ønske dem en glad Dyngus-dag! De vil tro at jeg endelig har mistet kulene mine!
Det høres selvfølgelig gøy ut.
Stephanie Henkel (forfatter) fra USA 6. april 2015:
Sunshine625- Det høres gøy ut, bortsett fra at det kan være ganske kaldt i Buffalo ved påsketider. Kanskje de kan skvette litt varmt vann?
Linda Bilyeu fra Orlando, FL 6. april 2015:
Jeg har aldri hørt om Dyngus Day før nå... høres sikkert gøy ut, med unntak av at det sprutet vann på meg! Jeg håpet at Paula leste dette navet fordi hun bor i nærheten av Buffalo og jeg ser at hun gjorde det ... for to år siden! :)
Stephanie Henkel (forfatter) fra USA 27. mars 2015:
poetryman6969 - LOL, jeg vil ikke engang spekulere i hva du trodde meningen var! Men Dyngus Day er en ekte feiring i Buffalo og noen andre byer i både USA og Europa.
poesimann6969 26. mars 2015:
Jeg visste ikke at en dingus var en ekte ting. Jeg trodde en dingus var et begrep som refererte til politikere og husdyr.
Stephanie Henkel (forfatter) fra USA 26. mars 2015:
Tillsontitan - Glad du likte å lære om denne unike feiringen, og tusen takk for kommentarene dine!
Stephanie Henkel (forfatter) fra USA 26. mars 2015:
pstrauble48 - Selv om jeg er av polsk arv, hadde jeg aldri hørt om Dyngus-dagen før en venn fra Buffalo fortalte meg om det for mange år siden. Jeg høres ut som en morsom tid! Takk for at du stopper for å kommentere og for at du deler!
Mary Craig fra New York 26. mars 2015:
Er det ikke utrolig hvor mange flotte etniske høytider som feires i USA. Selvfølgelig er problemet at vi ikke vet om de fleste av dem. Takk for at du deler denne.
Stemte opp, nyttig, fantastisk og interessant.
Patricia Scott fra North Central Florida 26. mars 2015:
Dette er helt nytt for meg. Jeg lærer så mye denne morgenen mens jeg leser om feiringer og høytider. Det er godt å vite at tradisjoner som disse holdes i live og overføres fra en generasjon til den neste.
Stemte opp++++ delt og festet til Awesome HubPages.
Engler er på vei til deg i ettermiddag ps
Stephanie Henkel (forfatter) fra USA 28. juni 2012:
Donnah75 – Jeg vil gjerne høre hva mannen din har å si om Dyngus-dagen, og om og hvordan den feires i den delen av Polen han kommer fra. Takk for besøket og for kommentarene dine!
Donna Hilbrandt fra Upstate New York 28. juni 2012:
For en flott artikkel! Jeg skal dele dette med mannen min senere i dag. Han er en polsk innvandrer. Takk for at du delte.
Stephanie Henkel (forfatter) fra USA 16. april 2012:
Hei Kasiapl - Smingus Dyngus Day høres ut som det ville vært mye moro for det yngre settet! Det er ikke allment kjent i USA, selv om noen byer, som Buffalo NY, med store polsk-amerikanske befolkninger, feirer det som en morsom begivenhet. Takk for at du tok turen innom for å dele minnene dine!
Kathy fra New Jersey, USA 16. april 2012:
Ja, jeg husker dette fra da jeg var yngre og bodde i Polen. Hehe det var gøy vi pleide å ha små vannpistoler i forskjellige former. Her vet de egentlig ikke om Smingus Dyngus-dagen det var gøy hehe.
Stephanie Henkel (forfatter) fra USA 10. april 2012:
Hei Kashmir - Dyngus Day høres gøy ut, ikke sant? Høres ut som et flott fellesskapsarrangement!
thomas silvia fra Massachusetts 10. april 2012:
Hei Stephanie, jeg har aldri hørt om Dyngus Day heller, men takk for den interessante informasjonen om den, det høres gøy ut.
Stem opp og mer!!!
Stephanie Henkel (forfatter) fra USA 10. april 2012:
Hei Bob,
Vel, det er alltid neste Dyngus-dag... men du bør advare den polske nabodamen din før du sniker deg inn på soverommet hennes for å tømme en spann med vann på henne. Det kan gjøre henne slutt! Å, og tusen takk for at du opplyste meg om slangbetydningen av 'dingus'. Jeg ville vært helt fornøyd med å forbli i mørket...
diogenes fra Storbritannia og Mexico 10. april 2012:
Flott artikkel, Steph. Dere er en kinky gjeng, ikke sant. Jeg må dra til Polen (polske jenter er nydelige).
Forresten, 'dingus' er også slangord for det mannlige organet blant en utvalgt gjeng.
Skulle ønske jeg leste dette på søndag. Jeg har en liten gammel polsk dame som nabo og ville ha spilt vannpuss på henne...sannsynligvis gjort henne ferdig, hun er rundt 90!
Bob
Stephanie Henkel (forfatter) fra USA 9. april 2012:
Fpherj - Så gøy det må ha vært å vokse opp i et like morsomt samfunn som Dunkirk, og være en del av Dyngus Day-feiringen. Som de sier: 'Alle er polske på Dyngus-dagen!' Tusen takk for at du deler opplevelsen din med oss.
Stephanie Henkel (forfatter) fra USA 9. april 2012:
Hei Pamela,
Hyggelig at du likte artikkelen på Dyngus-dagen! Det høres definitivt ut som en morsom feiring for alle som deltar.
Suzie fra Carson City 9. april 2012:
Omtrent 50 miles sørvest for byen Buffalo, ligger byen Dunkirk i Chautauqua County. Denne byen har en historie med å være omtrent 75 % polsk. Dyngus Day-feiringen blir ikke mye mer festlig og STORE enn i dette fellesskapet!! Jeg har vært klar over denne spesielle dagen for polakkene, helt siden barndommen.
Selv om jeg ikke har noen polske aner, har jeg mange venner som deltar på Dyngus-dagen....maten, musikken og dansen og moroa! Jeg har feiret med dem.
Pamela Oglesby fra Sunny Florida 9. april 2012:
Stephanie, dette er en veldig interessant artikkel siden Dyngas dag er ny for meg. Det høres bra ut. Jeg vil gjerne være med på feiringen.
Stephanie Henkel (forfatter) fra USA 9. april 2012:
Sunforged - jeg er så sjalu! Jeg har hørt mye om festene, men aldri deltatt - de høres så gøy ut!
solsmidd fra Sunforged.com 9. april 2012:
Jeg pleide å delta på Buffalo, Dyngus Day-festene! Det var en fantastisk tid, enda bedre enn ST. Klapp, om ikke annet fordi det var litt varmere ute!
Stephanie Henkel (forfatter) fra USA 9. april 2012:
Homesteadbound,
Gratulerer med Dyngus-dagen! Sett på den polske polkamusikken og la oss feire! :)
Stephanie Henkel (forfatter) fra USA 9. april 2012:
Hei Marcy,
Høres det ikke gøy ut? Jeg må kanskje planlegge en tur til Buffalo neste påske for å delta i Dyngus Day-festlighetene!
Stephanie Henkel (forfatter) fra USA 9. april 2012:
Sally's Trove - Dessverre fikk jeg vite om Dyngus-dagen etter at besteforeldrene mine gikk bort, men jeg skulle gjerne ha hørt hva de hadde å si om det! Det er ingenting jeg elsker mer enn polsk mat og musikk!
Cindy Murdoch fra Texas 9. april 2012:
Veldig interessant! Jeg har aldri hørt om denne ferien heller. Gratulerer med Dingus-dagen!
Stephanie Henkel (forfatter) fra USA 9. april 2012:
Hei Jools,
Etter det jeg forstår, feires Dyngus Day mer i USA enn i Polen, men det høres gøy ut! Jeg tror at vekslingen bare er et lett trykk - eller skal være det i alle fall. En slags kjærlighetskran! :)
Sherri fra Sørøst-Pennsylvania 9. april 2012:
Hoho! Jeg visste ikke om Dyngus-dagen heller, og jeg lurer litt på hvorfor ikke, spesielt siden tradisjonen oppsto i Øst-Europa. Jeg må spørre familien min om dette. I mellomtiden kan jeg nå fortelle historien om hvordan jeg lærte om Dyngus Day fra Stephanie Henkel. :) Opp og interessant.
Marcy Goodfleisch fra Planet Earth 9. april 2012:
Nå er det min idé om en morsom måte å starte sesongen på! Jeg har aldri hørt om denne; Jeg må kanskje til Buffalo for å se den en gang. Gratulerer med Dingus-dagen! Deler denne!
Jools Hogg fra Nordøst-UK 9. april 2012:
Interessant hub Stephanie. Jeg synes dette definitivt høres ut som en slags post-fastelavensfeiring som har distinkt historisk forrang, og det er hyggelig at forfedrene dine tok det over og at det fortsatt praktiseres nå. Ikke sikker på hvordan jeg ville ha det med å bytte med bjørkekvister. Har stemt opp og delt!